I weave thin willow by the wild plain side
我在荒原边编织纤细柳条
I hold your palm beneath the burning tide
烈日炙烤之下轻轻握住你的掌心
Sunlight drapes over Provence farmland view
普罗旺斯田野铺满落日柔光
I swear my whole life only belongs to you
我发誓余生满心只牵挂你一人
Your kin forbid our bond with stern demand
你的家人强硬阻拦我们相恋
I leave the village to seek distant land
我只能离开村落去往远方漂泊
I leave a woven basket at your gate
在你家门边留下亲手编的柳筐
I’ll rush back once my weary fate turns straight
等前路安稳便立刻奔赴回到你身旁
I whisper your name beneath foreign haze
身在异乡迷雾里低声念起你的名字
All our sweet moments stay inside my gaze
往日所有温柔画面始终刻在眼底
Family obstruction tears our loving thread
家族的阻挠生生扯断爱恋羁绊
Lonely wandering fills my empty head
漫无目的漂泊填满空洞思绪
Every soft prayer always comes from Vincent
樊尚每一次温柔祷告全都为你
Beg the plain wind lead me back to your intent
祈求荒原长风指引我回到你身边
No bitter quarrel no fabricated lie
我们没有争执也没有编造谎言
Only family barrier lets passion die
只因门第隔阂慢慢耗尽心动爱意
Wild days keep passing I stay stuck in past
岁月不停流转我困在从前回忆
Vincent still misses the warmth we used to grasp
樊尚永远怀念曾经相拥的暖意
I whisper your name beneath foreign haze
身在异乡迷雾里低声念起你的名字
All our sweet moments stay inside my gaze
往日所有温柔画面始终刻在眼底
Family obstruction tears our loving thread
家族的阻挠生生扯断爱恋羁绊
Lonely wandering fills my empty head
漫无目的漂泊填满空洞思绪
Every soft prayer always comes from Vincent
樊尚每一次温柔祷告全都为你
Beg the plain wind lead me back to your intent
祈求荒原长风指引我回到你身边
No bitter quarrel no fabricated lie
我们没有争执也没有编造谎言
Only family barrier lets passion die
只因门第隔阂慢慢耗尽心动爱意
Wild days keep passing I stay stuck in past
岁月不停流转我困在从前回忆
Vincent still misses the warmth we used to grasp
樊尚永远怀念曾经相拥的暖意
