Neon signs above the street

Neon signs above the street

Midnight trains, tired feet

Office lights still burning low

Another night I’m heading home

仕事に追われ

子育てに追われ

Still I smile like nothing’s wrong

どんな時も

I keep moving on and on

I hid my heart behind a smile

Held it in for quite a while

But the city pulls it out

Every doubt I try to drown

The night gets heavy, streets stay wide

I lose control, then pull it back inside

Emotions rise beneath the sound

Of traffic passing all around

夜の街

心が揺れる場所

What keeps me standing through it all

Is the love waiting when I call

Elevators going down

Silent phones, familiar sounds

Footsteps echo, concrete cold

Stories no one ever knows

心に蓋をしてきた

Just to make it through the day

感情を

コントロールすることは難しい

When the lights begin to fade

And I’m tired of being brave

I breathe in all this city air

Remind myself I’m still right here

The night slows down, the noise feels near

I face the things I couldn’t hear

Let the feelings come and stay

I don’t have to push away

ネオンの中

ひとり立ち止まり

Even when I’m feeling lost

I know what matters, know the cost

High-rise windows glowing white

So many lives just passing by

But in the dark I finally see

What really means the world to me

かけがえのない

この温もり

I’m not alone, I never was

The night still moves, the city breathes

I let go of what’s weighing me

Through the rush, through all the pain

There’s a love that still remains

都会の夜

優しく包む

This love, this family of mine

Is my reason every time

Streetlights blur, the clock runs slow

Tomorrow comes, but not right now

In this moment, soft and true

I find my way back home to you