云上梦歌 - 高睿
词:高原采样出处
曲:彭彭/芷茵/紫谷
采样出处改编:哈尼族摇篮曲(紫谷/彭彭)
制作人 Producer:彭彭
编曲 Arranger:DJdora
配唱 Vocal Producer:DJdora/AgentSam
录音 Recording:何大为@清晨录音棚
和声编写 Backing Vocal Arrangement:杨静羽/DJdora
木吉他/电吉他 Guitar:Nick曾令伟
低音贝斯 Double Bass:楚亮/梁伟堂
鼓 Drums:罗彬@Timing Music Stidio
混音 Mixing Engineer: AgentSam
母带 Mastering Engineer: AgentSam
音乐统筹 Music Coordinator:彭彭/逸楠Nina
监制 Supervisor:彭彭/Jin陈佳胜
出品:ORIGIN POP(东方元序)X BOOYO RECORDS
制作公司 Manufacturing Company:轻松频率
特别鸣谢:杨建
发行公司 Distribution Company:深圳音序科技有限公司
OP:深圳音序科技有限公司
SP:深圳音序科技有限公司
(哈尼族是一个只有语言、没有传统文字的民族。他们千百年来漫长的迁徙历史、梯田农耕智慧与道德伦理,全凭口耳相传的“哈巴”(古老的叙事歌)和民歌来记录。)
(本作品声明:著作权权利保留,未经许可,不得使用)
古调音译/译意:
Ma te lang e thang we a lo nyi o
Ma e la so la o tha o a lo nyi o o
Ma yu ha le qie mo la te te ne la nya
Yu ha pe e e e nyi o
月儿 呢喃 好像 你的 声音
山风 静静 思念
唤醒大地的神明
篝火 明灭 吻过
阿妈 温热的 手心
故乡啊 梦里长明
当世界 盛放 在眼前
我是 你温柔守望 的背影
祈望繁星 与爱作伴
愿相遇在 有你的梦境
星光 遥遥 好像 你的眼睛
细雨轻轻吟唱 沿途花开的叮咛
奈何 时光 无声
催促 着孩童 远行
故乡啊 冀盼归期
任岁月 流转 在眼前
你是 我永远不变的确定
哪怕 人间喧闹不息
唯一 指引是你的姓名
古调音译/译意:
Api abo ama ana
Awe ama awo ahwo
Ano acu ali abu ana
Api abo ama ana
Awe ama awo ahwo
Ano acu ali abu ana
古调音译/译意:
Ma te lang e thang we a lo nyi o
Ma e la so la o tha o a lo nyi o o
Ma yu ha le qie mo la te te ne la nya
Yu ha pe e e e nyi o