Upływa szybko życie

【波兰语】Upływa szybko życie,

Jak potok płynie czas,

Za rok, za dzień, za chwilę,

Razem nie będzie nas.

I nasze młode lata

Upłyną szybko w dal,

A w sercu pozostanie

Tęsknota, smutek, żal.

Więc póki młode lata,

Póki wiosenne dni

Niechże przynajmniej teraz

Nie płyną gorzkie łzy.

Choć pamięć o nas zginie,

Już za niedługi czas,

Niech piosnka w dal popłynie

Póki jesteśmy wraz.

A jeśli lasów koło,

Złączy zerwaną nić,

Będziemy znów pospołu

Śpiewać, marzyć, śnić...