[00:00.00]Diamonds and Pearls - Prince/The New Power Generation
[00:17.07]Lyrics by：Prince
[00:22.23]Composed by：Prince/The New Power Generation
[00:36.08]This will be the day
[00:38.34]这将是我们约定的日子
[00:39.00]That you will hear me say
[00:41.30]你会听见我郑重承诺
[00:41.89]That I will never run away
[00:45.08]我永远不会离你而去
[00:48.06]I am here for you
[00:49.94]我始终守候在这里
[00:50.98]Love is meant for two
[00:52.61]爱情需要两人共筑
[00:53.82]Now tell me what you're gonna do
[00:57.05]现在请告诉我你的决定
[00:58.86]If I gave you diamonds and pearls
[01:02.81]若我赠你钻石与珍珠
[01:04.75]Would you be a happy boy or a girl
[01:08.71]你是否会心满意足
[01:10.67]If I could I would give you the world
[01:15.04]若我能够 愿将整个世界献给你
[01:15.20]But all I can do is just offer you my love
[01:21.59]但此刻只能奉上我全部的爱意
[01:42.98]Which one of us is right
[01:45.06]我们之间谁对谁错
[01:46.11]If we always fight
[01:47.83]为何总是争执不休
[01:48.35]Why can't we just let love decide
[01:52.15]不如让爱来裁决一切
[01:52.38]Let love decide
[01:54.38]让爱来定夺
[01:55.02]Am I the weaker man
[01:56.89]难道率先退让就是懦弱
[01:57.90]Because I understand
[01:59.31]只因我愿将心比心
[01:59.33]That love must be the master plan
[02:03.81]爱必须是终极答案
[02:03.83]Love is the master plan
[02:05.77]爱就是终极答案
[02:05.79]If I gave you diamonds and pearls
[02:09.74]若我赠你钻石与珍珠
[02:11.58]Would you be a happy boy or a girl
[02:15.70]你是否会心满意足
[02:17.49]If I could I would give you the world
[02:21.57]若我能够 愿将整个世界献给你
[02:22.44]But all I can do is just offer you my love
[02:27.82]但此刻只能奉上我全部的爱意
[02:46.98]D to the I to the A to the M
[02:49.99]钻石般永恒的爱
[02:52.86]O to the N to the D to the pearls of love
[02:56.53]珍珠般珍贵的爱
[02:58.75]D to the I to the A to the M
[03:01.46]钻石般永恒的爱
[03:01.53]To the M
[03:02.33]璀璨夺目
[03:04.72]O to the N to the D to the pearls of love
[03:08.30]珍珠般珍贵的爱
[03:13.09]There will come a time
[03:13.22]终将等到那一天
[03:20.07]There'll come a time
[03:22.05]会有那么一刻
[03:22.07]When love will blow your mind
[03:23.36]爱会让你心醉神迷
[03:23.38]Blow your mind
[03:25.02]神魂颠倒
[03:26.01]And everything you'll look for you'll find
[03:29.30]你所追寻的一切都将如愿以偿
[03:29.32]Take a look inside yeah
[03:31.90]凝视我的内心吧
[03:31.94]That will be the time
[03:33.78]那将是属于我们的时刻
[03:33.80]That will be the time
[03:34.75]那将是属于我们的时刻
[03:34.77]That everything will shine
[03:36.48]万物都将熠熠生辉
[03:36.74]Forever
[03:37.14]直至永远
[03:37.59]So bright it makes you colorblind
[03:40.65]璀璨得让你目眩神迷
[03:40.70]You will be color blind
[03:42.77]你将沉醉在这绚烂里
[03:42.79]If I gave you diamonds and pearls
[03:48.48]若我赠你钻石与珍珠
[03:48.50]Would you be a happy boy or a girl
[03:53.17]你是否会心满意足
[03:54.56]If I could I would give you the world
[03:58.81]若我能够 愿将整个世界献给你
[03:59.24]But all I can do is just offer you my love
[04:04.08]但此刻只能奉上我全部的爱意
[04:04.57]If I gave you diamonds and pearls
[04:07.35]若我赠你钻石与珍珠
[04:07.37]Pearls yeah yeah
[04:11.13]珍珠啊 珍珠
[04:11.30]Would you be a happy boy or a girl
[04:13.74]你是否会心满意足
[04:16.22]If I could I would give you the world
[04:19.52]若我能够 愿将整个世界献给你
[04:19.70]Give you the world
[04:21.33]献给你整个世界
[04:21.35]All I can do is just offer you my love
[04:26.35]而我所能给予的 唯有我全部的爱
[04:26.71]All I can do
[04:27.22]倾尽所有
[04:27.24]If I gave you diamonds and pearls
[04:29.45]若我赠你钻石与珍珠
[04:29.83]Diamonds
[04:31.30]璀璨珍宝
[04:31.64]Would you be would you would you a happy boy or a girl
[04:34.20]你是否会因此 成为最幸福的人
[04:34.54]Would ya would ya would ya be happy little baby
[04:37.42]亲爱的 你是否会感到幸福
[04:38.28]If I could I would give you the world
[04:40.06]若我能够 愿将整个世界献给你