[00:00.17]Bang Bang Bang Bang (Sped Up) - Sohodolls/Maya Hawie/Toni Haimi
[00:00.72]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.73]Composed by：Maya Hawie/Toni Haimi
[00:00.73]Teacher says that I've been naughty
[00:01.42]老师说我很淘气
[00:01.46]I must learn to concentrate
[00:01.75]我必须学会集中精力
[00:01.77]But the girls they pull my hair
[00:02.21]但那些女孩会拉我的头发
[00:02.23]And with the boys I can't relate
[00:02.56]和那些男孩在一起我无法理解
[00:02.58]Daddy says I'm good for nothing
[00:03.22]爸爸说我一无是处
[00:03.27]Mama says that it's from him
[00:04.09]妈妈说是他送的
[00:04.31]Manic sister thinks I'm cracking
[00:06.47]狂躁的姐姐觉得我快要崩溃
[00:06.49]Brother says it's in my genes
[00:08.25]兄弟说这是我的基因
[00:09.10]Don't you want to
[00:10.06]你不想吗
[00:11.25]Don't you want to be the one
[00:13.16]你不想成为那个
[00:13.37]Don't you want to
[00:14.34]你不想吗
[00:14.96]Bang bang bang bang bang bang bang
[00:17.63]Don't you want to
[00:18.57]你不想吗
[00:19.65]Don't you want to hold the gun
[00:21.64]你不想握着枪吗
[00:21.90]Don't you want to
[00:22.84]你不想吗
[00:23.46]Bang bang bang bang bang bang bang
[00:25.63]So we put on our eyeliner
[00:27.74]所以我们画上眼线
[00:27.76]And a bit of glitter dust
[00:29.70]还有一点闪闪发光的灰尘
[00:29.84]Life at night is always finer
[00:31.94]夜晚的生活总是更加美好
[00:31.96]Neon streets are full of lust
[00:34.08]Teenage kids and Soho Dolls
[00:36.02]十几岁的孩子和苏荷娃娃
[00:36.04]They make you want to cry ay ay
[00:38.10]他们让你忍不住哭泣
[00:38.32]Like my superstar they fall
[00:40.30]就像我的超级明星他们一败涂地
[00:40.41]Some will be alright
[00:42.98]有些人会安然无恙
[00:43.11]Don't you want to
[00:44.61]你不想吗
[00:45.26]Don't you want to hold the gun
[00:47.14]你不想握着枪吗
[00:47.40]Don't you want to
[00:48.35]你不想吗
[00:48.94]Bang bang bang bang bang bang bang
[00:51.52]Don't you want to
[00:52.57]你不想吗
[00:53.75]Don't you want to hold the gun
[00:55.64]你不想握着枪吗
[00:55.89]Don't you want to
[00:57.02]你不想吗
[00:57.46]Bang bang bang bang bang bang bang
[00:58.92]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:04.11]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:07.15]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:12.61]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:14.57]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:16.51]Sunlight falls onto his eyes
[01:18.50]阳光洒在他的眼睛上
[01:18.52]But he don't stir or turn
[01:20.54]可他一动不动一动也不动
[01:20.78]Messages on the answerphone
[01:22.71]电话留言
[01:22.73]But none will be returned
[01:24.65]但一个都不会回来
[01:25.01]Monday morning lousy morning
[01:27.25]周一早晨糟糕的早晨
[01:27.27]What a day to see
[01:28.90]多么美好的一天
[01:29.30]In the evening I will hear it
[01:31.58]傍晚时分我会听到
[01:31.60]On the BBC
[01:33.83]在BBC
[01:34.09]Don't you want to
[01:35.61]你不想吗
[01:36.28]Don't you want to hold the gun
[01:38.19]你不想握着枪吗
[01:38.37]Don't you want to
[01:39.35]你不想吗
[01:39.96]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:42.62]Don't you want to
[01:44.13]你不想吗
[01:44.75]Don't you want to hold the gun
[01:46.65]你不想握着枪吗
[01:46.90]Don't you want to
[01:47.84]你不想吗
[01:48.46]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:51.13]Don't you want to
[01:52.11]你不想吗
[01:53.27]Don't you want to hold the gun
[01:55.19]你不想握着枪吗
[01:55.41]Don't you want to
[01:56.35]你不想吗
[01:56.97]Bang bang bang bang bang bang bang
[01:59.62]Don't you want to
[02:00.71]你不想吗
[02:01.67]Don't you want to hold the gun
[02:03.66]你不想握着枪吗
[02:03.91]Don't you want to
[02:04.85]你不想吗
[02:05.47]Bang bang bang bang bang bang bang
[02:10.00]Bang bang bang bang bang bang bang
[02:40.79]Bang bang bang bang bang bang bang
[02:49.29]Bang bang bang bang bang bang bang