Luminous Drift
微光漂流
Slow down the daylight, let the shadow lean
放慢白昼的脚步 让影子渐渐倾斜
There’s a silent wire humming in the space between
彼此的缝隙里 有无声的电波在共振
You didn't say a word, you just crossed the floor
你未发一言 只是穿过这片房间
And the air pulled tight like a locked wooden door
空气便瞬间紧缩 紧如封闭的门关
I trace the rim of my glass, counting quiet beats
我指尖划过杯沿 静数寂静的节拍
Listening to the city breathing through the neon streets
听这座城市 在霓虹街头缓缓呼吸
Your coat brushes mine as you step right in
你走近的瞬间 外套轻拂过我的衣角
And every little whisper starts to feel like sin
每一句微弱低语 都像诱人陷落的秘密
I had a hundred safe walls built around my name
我曾用百座防线 筑起安全的藩篱
Now one soft glance is turning them to flame
如今只因你温柔一眼 尽数化作火洋
A fraction of a second, a shifting in the light
不过霎那之间 光影在悄然推移
The sweetest little tremor in the middle of the night
引发深夜里 最令人心动的一丝战栗
I wasn't looking for a current, I wasn't watching the tide
我并未追寻漂流 也未曾注视潮汐
Now I'm standing at the edge with nowhere left to hide
如今却立于悬崖 无处可匿
It’s a luminous drift, pulling under my feet
这是微光中的漂流 将我脚底轻轻拽离
Every breath in my chest misses half of its beat
胸口每一次呼吸 都错落了半拍频率
One touch through the dawn and the ground gives way
黎明破晓的一触 踩空了整片大地
I'm losing all the answers that I trained to say
我排练过的理智 顷刻间全盘放弃
No, I wasn't falling... I was caught in the drift with you
不 我并不是陨落... 我只是与你一同 卷入这趟漂流里
Caught in the drift, ah-ah
卷入这场漂流 里
Falling through the luminous blue
坠入一片微光的蓝
Caught in the drift
深陷在这场漂流里
The room keeps spinning on its old routine
房间仍在按部就班地旋转
While we exist inside a spark that nobody's seen
我们却隐匿在 无人察觉的火花里面
You lean a little closer, lower than a sigh
你微微倾身 声音轻于一声叹息
Tracing every secret that I keep inside
勾勒出我内心 深藏的所有秘密
My pulse is a drum beat running out of time
我的脉搏 如同倒计时的鼓点
And every single heartbeat sounds a lot like mine
每一声心跳 都在回应着相同的律动
A fraction of a second, a spark against the dawn
不过霎那之间 点亮黎明破晓的一抹火花
The quietest collision leaves the deepest mark
最无声的撞击 却留下最深的印迹
I didn't plan the fire, I didn't see the glow
我未曾预料这火焰 也未曾预见这炽热
Now you're the only rhythm that I want to know
如今你是我唯一 想要探索的节奏
It’s a luminous drift, pulling under my feet
这是微光中的漂流 将我脚底轻轻拽离
Every breath in my chest misses half of its beat
胸口每一次呼吸 都错落了半拍频率
One touch through the dawn and the ground gives way
黎明破晓的一触 踩空了整片大地
I'm losing all the answers that I trained to say
我排练过的理智 顷刻间全盘放弃
No, I wasn't falling... I was caught in the drift with you
不 我并不是陨落... 我只是与你一同 卷入这趟漂流里
Don't close your eyes now, let the logic break
此刻别闭上双眼 让理性彻底瓦解
Take every cautious rule we used to make
打破我们曾经 恪守的谨慎防线
I want to see the horizon fold
我想亲眼看见 地平线层层折叠
I want the story that was never told...
我想倾听那段 未曾讲完的故事...
Oh, this luminous drift, taking over the night!
看 这微光的漂流 彻底主宰了漫漫长夜！
We're drowning in the warmth of a sudden light!
我们沉溺在 突如其来的炽热光芒里面！
The floor is floating upward, the walls disappear
脚下的地面悬空 墙壁纷纷消融隐去
There’s nothing in the universe but you right here!
这浩瀚宇宙之中 唯有你近在咫尺！
I wasn't falling...
我并不是在坠落...
I was learning how to fly!
我是在学会 如何飞翔！
Just a shift in the air...
不过是气流的一丝变幻...
Luminous drift...
微光漂流...
Stay right there.
就停在那里 别离去。
