내 생애 단 한 사람

내 생애 단 한 사람/심성보

바람처럼 왔다가 말없이 떠나버린

그대를 지울 순 없어

파도처럼 밀려 왔다가

눈물만 주고

저 멀리 가버린 사람

안개 낀 새벽녘에 햇살처럼

내 인생에 내려온 사람

내 삶에 행복으로 왔다가

슬픔만 주고

말없이 떠나간 사람

그대 없는 이 세상

나 혼자는 살 수가 없어

나 그대 하나뿐인데

그대 없는 이 삶은

나 홀로 갈 수가 없어

나 그대 사랑하는데

죽어도 변치 않을

내 생애 단 한 사람아.

2절

바람처럼 왔다가 저 멀리로 가버린

그대를 잊을 수 없어

행복으로 왔다가

눈물만 주고

그대는 어디로 갔나

해 저문 밤하늘에 별빛처럼

내 가슴에 내려온 사람

내 삶의 기쁨으로 왔다가

아픔만 주고

뒤돌아 가버린 사람

그대 없는 이 세상

나 혼자는 갈 수가 없어

나 그대 전부였는데

그대 없는 이 생은

나 홀로 숨 쉴 수가 없어

나 그대 사랑하는데

죽어도 변치 않을

내 생애 단 한 사람아

내 생애 단 한 사람아...

The One and Only One in My Life / Sim Seong-bo

Verse 1

You came like the wind and left without a word.

I can't erase you.

You came like waves,

Leaving only tears,

And then you went far away.

You descended into my life like sunlight in a foggy dawn.

You came to my life with happiness,

Leaving only sorrow,

And then you left without a word.

In this world without you,

I can't live alone.

You're the only one for me.

I can't go through this life without you alone.

I love you.

The one and only person in my life

Who will never change,

Even in death.

Verse 2

the second verse

It came like the wind and went far away

I can't forget you

I came to happiness

I'll just give you tears

Where did you go

Like starlight in the sky of the undersea door

The one who came down to my heart

I came to the joy of my life

It's just painful

a person who has turned away

This world without you

I can't go alone

I was everything to you

This life without you

I can't breathe alone

I love you

dead and unchanging

You're the only one in my life

Only one person in my life...