Midnight streets sign under sulfur light
午夜街巷笼罩在硫磺灯光下
Cool rain paints Silver halos
凉雨勾勒出银色光晕
Shy footsteps echo on the vacant lane
羞怯的脚步在空巷中回响
Summer sweat forgotten clouds rewrite the frame
夏日汗水早已遗忘云层重绘天地轮廓
Reflection broken puddles Neon signs subdued
水洼中倒影破碎霓虹灯光柔和
I breathe a fragile promise the evening has renewed
我许下一个易碎的承诺被夜色重新唤醒
Let the rain slide over my skin tonight
今夜让雨水划过我的肌肤
Wash the static dust from yesterday's fight
洗净昨日纷争留下的喧嚣尘埃
Let the rain slide over my skin tonight
今夜让雨水划过我的肌肤
Carry my restless heart into dawning light
将我躁动的心带入黎明的光芒
Umbrella-sharing strangers hum a borrowed tune
共撑一伞的陌生人哼唱着借来的旋律
Taxi tyres rhythms a phosphorescent rune
出租车轮胎的节奏如磷光符文跳动
Raindrops spark day dreams on corrugated tin
雨滴落在波纹铁皮上点燃白日梦境
I taste invigoration blooming from within
我尝到内心绽放的焕活气息
Yeah the rain slides over our skin tonight
是啊今夜雨水划过你我肌肤
Turning whispered doubts into future bright
将低语的疑虑化作光明的未来
Yes the rain slides over our skin tonight
没错今夜雨水划过你我肌肤
Carving new silhouettes in the city light
在城市光影中刻下崭新轮廓
Storm-forged optimism flickers in our veins
风暴铸就的乐观在血脉中闪烁
We trade unspoken vows beside shuttered windowpanes
在紧闭的窗棂旁我们交换无声的誓言
Pavement steam ascends like messages in code
路面蒸腾的水汽如加密讯息升腾
Guiding us colliding us down this glistening road
指引我们牵绊我们走在这条闪耀的路上
Let the rain still carry our pulse tonight
今夜让雨水依旧承载我们的脉搏
Merge electric souls in a shared delight
让带电的灵魂相融在共同的喜悦中
Let the rain still carry our pulse tonight
今夜让雨水依旧承载我们的脉搏
Still every shadow smiles at the morning bright
每道暗影仍向黎明的光芒微笑
Raindrops could the seconds heartbeat intertwined
雨滴细数秒针心跳相互缠绕
Moments crystallize then scatter in the mind
瞬间凝结又在脑海中消散
Rain will shout our courage in velvet white
雨水将以丝绒般的纯白呐喊出我们的勇气
Drowning all doubt beneath lunar height
将所有疑虑淹没在月光之下
Rain will shout our courage in velvet white
雨水将以丝绒般的纯白呐喊出我们的勇气
Carry my restless heart into dawning light
将我躁动的心带入黎明的光芒
Echoes linger promise bigger rainswept eve complete…
余音萦绕承诺渐浓雨洗的夜晚已然圆满…
