[00:00.49]Oublie Loulou - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)
[00:01.26]
[00:06.45]J'étais amoureux fou
[00:07.08]D'une demoiselle loulou
[00:08.24]
[00:08.90]C'était une obsession
[00:09.60]J'en perdais la raison
[00:10.71]
[00:11.27]Je n'avais plus d'appétit
[00:12.21]Je ne dormais plus la nuit
[00:13.58]Et tous mes amis
[00:14.18]Me disait ceci
[00:15.10]
[00:16.44]Oublie oublie loulou
[00:17.07]
[00:17.80]Mais oublie mais oublie loulou
[00:18.67]Oublie la donc
[00:19.49]
[00:20.12]Oublie oublie loulou
[00:21.12]
[00:21.95]Mais oublie mais oublie loulou
[00:22.77]Oublie la donc
[00:24.24]Si tu ne le veux pas
[00:25.11]Tu ne le peux pas
[00:25.81]Tu ne le pourras pas ah ah
[00:27.43]
[00:29.18]Si tu le veux
[00:30.05]Tu le peux
[00:30.63]C'est un jeux
[00:31.18]Et voilà ah
[00:33.00]
[00:33.96]Oublie oublie loulou
[00:34.81]
[00:35.81]Mais oublie mais oublie loulou
[00:36.67]Oublie la donc
[00:37.52]
[00:38.10]Oublie oublie loulou
[00:38.99]
[00:39.90]Mais oublie mais oublie loulou
[00:40.82]Oublie la donc
[00:41.81]
[00:42.45]A quoi bon t'en faire de la bile
[00:44.36]
[00:44.90]Ne fait donc pas l'imbécile
[00:46.89]Mon ami je te dis
[00:48.23]C'est la vie
[00:48.67]Mais oublie mais oublie la
[00:49.81]
[00:51.53]Je vivais un cauchemar
[00:52.12]J'en avais le cafard
[00:53.93]Effroyables moments
[00:54.55]Ou je claquais des dents
[00:56.41]Et tout autour de moi
[00:57.16]Je croyais entendre des voix
[00:58.70]Ces voix jour et nuit
[00:59.54]Me disais ceci
[01:00.30]
[01:01.09]Oublie oublie loulou
[01:01.94]
[01:02.94]Mais oublie mais oublie loulou
[01:03.78]Oublie la donc
[01:04.65]
[01:05.18]Oublie oublie loulou
[01:06.07]
[01:07.00]Mais oublie mais oublie loulou
[01:07.84]Oublie la donc
[01:08.73]
[01:09.28]Si tu ne le veux pas
[01:10.14]Tu ne le peux pas
[01:10.84]Tu ne le pourras pas ah ah
[01:12.48]
[01:14.09]Si tu le veux
[01:14.82]Tu le peux
[01:15.40]C'est un jeux
[01:16.06]Et voilà ah
[01:17.97]
[01:18.86]Oublie oublie loulou
[01:19.75]
[01:20.65]Mais oublie mais oublie loulou
[01:21.51]Oublie la donc
[01:22.96]Oublie oublie loulou
[01:23.81]
[01:24.67]Mais oublie mais oublie loulou
[01:25.59]Oublie la donc
[01:26.52]
[01:27.26]Et en parcourant la ville
[01:29.03]
[01:29.55]J'ai trouvé une autre idylle
[01:31.66]Qui m'a dit mon ami
[01:32.46]C'est la vie
[01:33.10]Mais oublie mais oublie la
[01:34.60]
[02:13.07]Oublie oublie loulou
[02:13.86]
[02:14.79]Mais oublie mais oublie loulou
[02:15.66]Oublie la donc
[02:17.09]Oublie oublie loulou
[02:17.75]
[02:18.85]Mais oublie mais oublie loulou
[02:19.68]Oublie la donc
[02:20.48]
[02:21.11]Si tu ne le veux pas
[02:21.89]Tu ne le peux pas
[02:22.44]Tu ne le pourras pas ah ah
[02:24.30]
[02:25.87]Si tu le veux
[02:26.65]Tu le peux
[02:27.21]C'est un jeux
[02:27.89]Et voilà ah
[02:29.62]
[02:30.69]Oublie oublie loulou
[02:31.47]
[02:32.40]Mais oublie mais oublie loulou
[02:33.26]Oublie la donc
[02:34.64]Oublie oublie loulou
[02:35.57]
[02:36.35]Mais oublie mais oublie loulou
[02:37.43]Oublie la donc
[02:39.05]Et en parcourant la ville
[02:41.30]J'ai trouvé une autre idylle
[02:42.85]
[02:43.37]Qui m'a dit mon ami
[02:44.27]C'est la vie
[02:45.07]Mais oublie la