在手机上保存，获得更好体验
Bills on the table.
账单摊在桌上。
Beat in my chest.
心跳还在胸口。
Rent came early.
房租来得太早。
Paycheck came late.
工资来得太晚。
I made instant noodles
我煮了一碗泡面
On a dinner plate.
还认真装进盘子里。
Hair in a towel.
头发裹着毛巾。
Music too loud.
音乐开得有点大。
I danced in the kitchen
我在厨房跳了两下
And made myself proud.
突然觉得自己也挺不错。
I’m dancing with my bills.
我和这些账单一起跳舞。
Laughing at the mess.
对着一地鸡毛笑一笑。
Life is still expensive,
生活还是很贵
But I’m not worth less.
但我没有因此变得不值钱。
I got two left feet
我跳得不怎么样
And a heart that rebuilds.
但我的心还会慢慢修好。
Tonight I’m still alive,
今晚我还好好活着
Dancing with my bills.
还在和账单一起跳舞。
My plant looks better
我的绿植看起来
Than it did last week.
比上周精神一点。
I changed the sheets.
我换了床单。
I let myself sleep.
也允许自己好好睡一觉。
No rich-girl magic.
没有什么有钱人的松弛感。
No movie glow.
也没有电影里的滤镜。
Just me and the bassline
只有我和这条贝斯线
Taking it slow.
慢慢往前走。
Check one, breathe two.
第一步确认自己还在。第二步好好呼吸。
Bad day, see through.
坏日子总会熬过去。
Old fear, new shoes.
旧害怕新鞋子。
I choose, I choose.
我自己选我自己走。
Small room, big mood.
房间很小心情很满。
Cheap wine, good food.
酒不贵饭好吃。
If joy comes knocking,
如果快乐来敲门
I won’t act cool.
我就不装酷了。
I’m dancing with my bills.
我和这些账单一起跳舞。
Laughing at the mess.
对着一地鸡毛笑一笑。
Life is still expensive,
生活还是很贵
But I’m not worth less.
但我没有因此变得不值钱。
I got two left feet
我跳得不怎么样
And a heart that rebuilds.
但我的心还会慢慢修好。
Tonight I’m still alive,
今晚我还好好活着
Dancing with my bills.
还在和账单一起跳舞。
Bills on the table.
账单摊在桌上。
Beat in my chest.
心跳还在胸口。
