EP14 城市老鼠和乡下老鼠 | Two Mice | 中英双语故事-小小心大世界双语主播

EP14 城市老鼠和乡下老鼠 | Two Mice | 中英双语故事

时间:2026-03-19

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

小朋友们好

我是小小阿姨

Hello

Friends

I am on

小小

嗯

小朋友有去过好朋友家里做客吗

Have you ever visited a good friends house

今天我们要讲两只老鼠兄弟

一个住在热闹的城里

一个住在安静的乡下

Today we are telling a story about two mouse brothers

One lives in the busy city and the other in the quiet country

他们互相去对方家里玩

结果发现生活大不相同呢

They visited each other and found their lives were very different

乡下老鼠邀请他的城里表哥来家里吃粗粮

The country house invited his city cousin home to be simple greens

城里老鼠觉得乡下生活太穷了

于是带表哥去了城里的大豪宅

The tam mouse thought country life was too poor

So he took his cousin to a big mansion in the city

城里的桌子上摆满了蛋糕和点心

小小老鼠看呆了

The city table was covered with cakes and trees

And the country mouse was amazed

正当他们准备大吃一顿的时候

突然冲进来一只大花猫

Just as they were about to feast a big cat suddenly burst in

两只老鼠吓得魂飞魄散

赶紧躲进墙角的洞里

The two mice were terrified and rushed to hide in the hall

In the wall

乡下老鼠背起小包对表哥说

虽然你这里有美味

但我觉得还是乡下安全

The country mouse packed his bag

And said

You have delicious food

But i think the countryside is safer

他回到了自己的家

开心的吃起了虽然简单但很安心的饭菜

He went back to his own home

And happily ate his simple but peaceful meals

小朋友们

城里的老鼠虽然很有钱

但他每天都过得提心吊胆

The city mouth might be rich

But he lives in fear every day

乡下老鼠吃的虽然普通

但他觉得心里非常踏实

The country mouse is simple food

But he feels very safe and come inside

小朋友们

你们知道吗

最好的生活就是适合自己的生活

The best life is a one that suits you

让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心

Let's grow a strong and kind little part

Thanks for listening

See you next time

展开显示全部歌词