黒い砂浜 足跡ひとつ
Sea mist in the light
海のはずれ 小さな家
Windows take the ocean air
時間を終わず 体温ともす
I keep the fire slow and warm
痛みは通り雨 抜けていく
I let the ache pass through
手はあたたかく 心澄んで
Hands warm, heart clear
静けさが音になり 届く
I breathe in quiet, breathe out song
私のまま 混ざらずにいて
Two eras, one rhythm, still my own
空の椅子に 陽だまり残る
An empty chair holds noon-warmth
潮の満ち引き 私たちの拍子
The tide still keeps our time
あなたのパート そっと口ずさむ
I hum the line you used to sing
扉半分 開けたまま
I keep the door half-open
やさしい人だけが来る
So only the gentle come
静けさが音になり 届く
I breathe in quiet, breathe out song
私のまま 混ざらずにいて
Two eras, one rhythm, still my own
歩くアーカイブ 体温もつ
Archives walking, warm and kind
記念碑ではなく 風の原っぱ
Not a monument, but a field
静けさが音になり 届く
I breathe in quiet, breathe out song
私のまま 混ざらずにいる
Two eras, one rhythm, still my own
戻る場所なら ここにある
And if you need a place to mend
潮が引き 空やわらぐ
Low tide, soft sky, open hands
灯りひとつ残す
I’ll leave the lamp on low
