[00:01.08]In Hong Kong
[00:02.39]We love a beautiful melody
[00:03.91]With some sentimental words
[00:06.32]And when we find such a song
[00:08.39]If it happens to be written in another language
[00:10.78]Very often we would translate it
[00:13.27]And when we do
[00:14.66]Most of the time
[00:16.18]We stay true to the original words
[00:18.88]This is a song originally written in English
[00:21.56]In Chinese we call this"天长地久" which means
[00:28.52]Longer than there've been fishes in the ocean
[00:35.34]Higher than any bird ever flew
[00:41.98]Longer than there've been stars up in the heavens
[00:47.85]I've been in love with you
[00:55.37]这段情若要比山 山不算高
[01:01.98]这段情定会比天高
[01:08.45]这段情若要比海 海不算深
[01:14.24]深切是我爱慕
[01:20.62]冬天燃亮爱火给你
[01:27.15]春天小雨因你轻轻降
[01:33.63]秋天炎夏挽手跟你同飞天上
[01:47.30]岁月长 但见火光更是明亮
[01:53.98]爱在燃亮我俩的诗篇
[02:00.63]这段情又似纸边带着微黄
[02:06.29]真爱万世未忘
[02:12.76]千世万世共往
[02:19.20]I'll bring fire in the winter
[02:25.59]We'll share showers in the spring
[02:32.07]We'll fly through the falls and summers
[02:38.08]With love on us
[02:46.08]Through the years as the fire starts to mellow
[02:52.61]Burning lines in the book of our lives
[02:58.28]When the binding cracks and the pages start to yellow
[03:04.70]I'll be in love with you
[03:11.42]I'll be in love with you
[03:17.82]I'll be in love with you