웃긴 노래 Feat&Prod.NOM (2022 Remake) - HONGXUN
词：NOM/HONGXUN
曲：NOM/HONGXUN
编曲：NOM
NOM)
예전에 노래 다시 부를게
（重新唱起过去的歌）
멍청했던 그때 나는 이젠 없네
（那时愚蠢的我已经不在）
나름 잘 지내 너는 어때
（我过的还好 你又如何）
사실 궁금하지는 않고
（其实根本就不好奇）
라임이나 맞출게
（只是为了押韵而已）
누가 뭐래도 나는 나대로
（不管别人说什么 我还是我）
꿈은 무거워서 잠에 못 들고
（梦有点重 还是无法入睡）
나이만 배불리 먹고
（也就年龄吃的很饱）
아직 이러고 있어
（还是如此）
가사 한 줄에 진심을 다하고
（每一句歌词都赋予真心）
음악 외에 모든 것에 여전히 서툴고
（除了音乐 对其他的一切还是很生疏）
HONGXUN)
아직도 생생해 내머리속엔
（还是很清晰 在我的脑海）
온통 니 목소리와 웃는 얼굴
（全是你的声音和微笑的脸）
향기에 또 생각 나서 그래
（香水味又要我想起）
우리가 행복했던 때가 생각 나서 그래
（因为会想起我们幸福过的时候）
어쩌겠어 이젠 추억으로
（但又如何 已成过去）
남아서 내가 할 수 있는거 라곤
（留下的 我也毫无办法）
이런 가사를 쓰면서 널 그리는것 말고는 없어서
（只能写着这样的歌词 以外什么都做不了）
혼자 방안에 멍하니 좋았던 때를 상상하고
（一个人在房间里 想象着过去和你的回忆）
네가 선물한 시간에 아직 캍혀있고
（把自己锁在你送给我的时间里）
chorus)
왜 그냥 돌아서 그때 왜 나를 버려야 했어
（为什么就这样转过身 为什么要抛下我）
도대체 우리는 왜
（我们到底是为什么）
너는 이제는 없네
（你已经不在）
잡았던 손을 놓았어 네가 너무 힘들다고 해서
（错开了抓住的手 因为你告诉我你好累）
도대체 너는 어디에
（你到底去了哪里）
너는 이제는 없네
（你已经不在）
HONGXUN)
알아 나도 이젠 네가 없다는 걸
（我也知道 你已经不在了）
모든 걸 걸만큼 사랑하던 네가 없다는걸
（愿意付出我的一切 去爱的人）
다 지나 고서야 느꼈고 알게 됐어
（都已成过去后才知道）
내가 나 조차도 지키지 못한 사람이란 걸
（我原来是连自己都保护不了的人）
이젠 후회로 가득차버린 기억이라서
（用后悔的情绪填满的记忆）
이딴 감정따위에 무너지는 남자라서
（被情绪所支配 崩塌的我）
이렇게 비겁하고 겁많은 남자라서
（如此卑鄙 又胆小的我）
너와 같이 봤던영화속 히어로못되는걸
（跟你一起看过的电影里 那种英雄 我当不了）
그래 너도알겠지 이 노래 조금 웃겨
（是的 你也知道 这首歌有点搞笑）
근데 어쩌겠어 지금을 있게한 일부인거
（但又如何 对于现在的我 这也是一部分）
어떻게 지울수 있어
（如何去忘记）
NOM)
문신처럼 박혀있어
（像纹身一样 烙印在身上）
HONGXUN)
전부 도려내고 싶어
（把全部挖出来）
NOM)
내 삶에 일부 였던 너
（我人生中一部分的你）
곁에 누가 없다고 죽는 게 아니더라
（身边没有谁 原来也不会怎么样）
늦은 밤 술에 취해 너에게 전화해도 받지 마
（深夜 喝醉后给你拨打的电话 不要接）
밤새 울고불고할 힘조차도 내게 없으니까
（我也已无力再哭闹着迎接第二天）
HONGXUN)
내일에 비해 어제의 나는 뭣 같았으니까
（跟明天的我比起来 昨天的我实在是XX）
chorus)
왜 그냥 돌아서 그때 왜 나를 버려야 했어
（为什么就这样转过身 为什么要抛下我）
도대체 우리는 왜
（我们到底是为什么）
너는 이제는 없네
（你已经不在）
잡았던 손을 놓았어 네가 너무 힘들다고 해서
（错开了抓住的手 因为你告诉我你好累）
도대체 너는 어디에
（你到底去了哪里）
너는 이제는 없네
（你已经不在）
