在手机上保存，获得更好体验
查理九世亚瑟
2026年生贺法语同人曲
策划：宋辞远
作词：远於菟
编曲/混音：小聒Koyaka
作曲/演唱/和声：不来梅面包
PV制作：chodesu_
La Nef des enfers traverse
冥府之船无声穿行
En silence tout un siècle
跨越一整个世纪
La flûte d’or apaise la tempête
于金色的笛声中，风暴平息
Et la brise murmure des prophéties
海风带来预言的声音
Ce nom et ce visage effacés
失落的容貌和姓名
Sont emportés par les marées
随潮汐沉入深海
Jusqu’à la dissipation du brouillard
直到迷雾散尽
La Lune allume un nouveau phare
月神点燃新的航灯
Les Palais de verre, et les trésors
奢华的宫殿和宝藏
Ne sont que de l’écume de la mer
终有一天，会化作海上的泡沫
Les immortels aspirent à la mort
来自永生的虚无，要如何
Et à l’instant de bonheur éphémère
渴求人间转瞬即逝的一刻
Sous les vagues de l’Atlantique
在大西洋的波涛深处
Qui réveille l’Atlantide ?
谁唤醒沉睡的亚特兰蒂斯？
L’enfant du temps et de l’abîme,
渊海与光阴共生之子
Ou une éternité dans l’oubli ?
抑或被世界遗忘的永恒？
Sur l’Égée s’étend une brume épaisse
爱琴海上大雾弥漫
Et la solitude se dresse
弥漫过无尽的孤寂
Jusqu’à ce que le Soleil s’éveille
直到朝阳初升
Rallumant une flamme éternelle
永恒之火再度燃起
Les Palais de verre, et les trésors
奢华的宫殿和宝藏
Ne sont que de l’écume de la mer
终有一天，会化作海上的泡沫
Les immortels aspirent à la mort
来自永生的虚无，要如何
Et à l’instant de bonheur éphémère
渴求人间转瞬即逝的一刻
Les coordonnées de l’existence
而存在的坐标不在他处
Se trouvent tout près, ici et maintenant
就在此时，就在此地
Dans cet univers beau et infini
在这美丽无垠的宇宙中
Et à tous les instants indéfinis
永无止境的每一刻
该曲禁任何二创填词改编
Eternity·存在论-亚瑟624生贺企划
赞助组敬上
-FIN-
