아냐 이게 아냐 내가 하려 했던만
不是 不是这个 这不是我想要的
이런 말이 아닌데
不是这样的话
내가 정말 네개 하고 싶었던 말은
我真正想说的 想要的你的话
사랑해 단 세글자
我爱你 这三个字
근데 이놈의 입이 자꾸 딴소리를 해
但嘴巴总是说别的话
그녈 서운하게 해
让人心里不是滋味
너 정말 자꾸 이런식으로 하면
如果知道你总是这样做
그땐 각오해야만 할 걸
之前应该先做好心理准备
그러니 어서 말해 love you love you love
所以赶紧说love you love you love
그녈 웃게 만드는 마법의 주문
那让人开心的魔法咒语
그녀의 안에사는 나쁜맘이라는 아이가 더이상은 자라나지 못하게
她的内务是妈妈的坏小孩
그러니 빨리 말해 love you love you love
所以赶紧说love you love you love
그리고 그녀와 사랑의 춤을
还有和她的爱情之舞
더이상 아픔은 없을거란 약속의 입맞춤을
不会再有充满伤痛的约定之吻
아냐 이게 아냐 내가 하려 했던말
不是 这不是我想要说的话
네가 알아야만 해
你要知道才行
네 앞에서 왜 난 자꾸 수줍어지고
在你面前的我总变得害羞
할말을 하지 못해
说不出话来
시간이 지날수록 좀 더 조급해져가
随着时间的流逝 越发着急
그녀가 멀어질까
怕她走远
너 정말 자꾸 이런 식으로 하면
你真的总是这样
그녀가 떠날지도 몰라
让人觉得她或许真的会离开
그러니 어서 말해 love you love you love
所以赶紧说love you love you love
그녈 웃게 만드는 마법의 주문
那让人开心的魔法咒语
그녀의 안에사는 나쁜맘이라는 아이가 더이상은 자라나지 못하게
她的内务是妈妈的坏小孩
그러니 빨리 말해 love you love you love
所以赶紧说love you love you love
그리고 그녀와 사랑의 춤을
还有和她的爱情之舞
더이상 아픔은 없을거란 약속의 입맞춤을
不会再有充满伤痛的约定之吻
넌 날 잘 알잖아 내가 이런 말 잘 못하는 그런 바보같은 남자란걸
你难道不清楚吗 我就是说不出这样的话的傻瓜男人
그래도 오늘은 나 네게 솔직히 말할게 잘 들어줘、
即便这样 今天还是请你好好听我说
Oh baby girl I love you love you love you love
난 오직 너만을 사랑할거야
我只会爱你一个
딴 여잔 바라보지 않을거야 눈도주지 않을거야
不会看别的女人 不看她们
너만은 바라볼거야
就只看你
그러니 just you give me love me love me love
所以just you give me love me love me love
And we are gonna be always happy
영원히 서로만 바라보며 우린 행복할거야
永远只望着彼此
영원히 우리 함께하자
永远幸福的在一起
未经许可,不得翻唱或使用
