Saltwater&Static(海水&电流)

Saltwater&Static (海水&电流)-维卡.诺娃 (Vika.Nova)

词：卫星号(星星)

曲：卫星号(星星)

编曲：卫星号(星星)

制作人：卫星号(星星)

OP：枝繁叶茂

【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】

Oh, I think you just pressed play.

哈，你手滑点到播放了

Don't blink. It's rated: Love.

别眨眼，这部片名叫《恋爱》

Caught a glimpse of you across the room

隔着房间 我瞥见了你

Just a second, but it shook my doom

短短一秒 却震碎了我的孤寂

Static on the screen, a fuzzy hue

屏幕噪点 模糊了色调

But suddenly, I’m seeing something new

突然之间 我看见了新天地

Popcorn butter on my fingertips

指尖还沾着 黄油的香气

Heart is racing, mouth slightly agape

心跳狂飙

This isn't just a teaser, baby, no fake

这不是预告片 宝贝 绝非假戏

Lights are dimming, let the story break

灯光暗下 让故事破晓出击

It’s the Official Trailer: You

这是关于你的 官方预告

Five-star rating, coming soon

五星好评 即将上映

Don't you dare leave me on pause

你敢不敢 别把我暂停

I've been waiting for this climax cause

我一直在等这核心剧情 因为

I saw the previews, now I want the whole show

看过预告 现在我要整场演出

From the opening scene to the closing credits, let's go

从开场镜头到片尾字幕 我们走起

It’s a blockbuster hit, a feeling so true

这是一部大片 一种真实的感触

Oh, this Official Trailer: You

噢 这关于你的官方预告

Teaser clips and a stolen glance

宣传花絮 和那偷来的一瞥

Got me hooked like a midnight dance

让我上瘾 像午夜的舞步摇曳

Director’s cut, a secret smile

导演剪辑版 藏着一个秘密微笑

Stayed up all night watching you in style

彻夜未眠 只为看你闪耀在眼前

Coming soon to a heart near mine

即将登陆 离我不远的那颗心

Rated: Explicit, one hundred percent divine

分级：限制级 百分百的神性

No spoilers, baby, keep it tight

别剧透 宝贝 保持神秘

Just give me opening night

只给我 首映之夜的权利

It’s the Official Trailer: You

这是关于你的 官方预告

Five-star rating, coming soon

五星好评 即将上映

Don't you dare leave me on pause

你敢不敢 别把我暂停

I've been waiting for this climax cause

我一直在等这核心剧情 因为

I saw the previews, now I want the whole show

看过预告 现在我要整场演出

From the opening scene to the closing credits, let's go

从开场镜头到片尾字幕 我们走起

It’s a blockbuster hit, a feeling so true

这是一部大片 一种真实的感触

Oh, this Official Trailer: You

噢 这关于你的官方预告

"End of preview."

“预告终章。”

"Or... is it just the beginning?"

“或者说……这不过是序曲开场？”