Just a Little Game?

So... what's your next move, boy?

君の赤いネイルが グラスの縁をなぞってる

その仕草ひとつで 僕を試してるんだろう？

ミステリアスな微笑み その裏に何隠すの

教えてよ Your secret, 焦らさないで Honey

あなたのその瞳が 私の心、探ってる

余裕のあるフリして 本当はちょっと必死じゃない？

無邪気な顔で逸らすの"What are you talking about?"

この駆け引き（ゲーム）は 私がリードするわ

言葉はもういらない Just read between the lines

黙ればわかるでしょ？ 本音は瞳の奥

このまま朝まで 騙し合っていたいの？

Or maybe... you feel the same way too?

もう一杯どう？ A little more conversation?

悪くないけど... What's your real intention?

君のこと もっと知りたくて

私の何を？

その全部さ

上手な口説き文句ね

言葉はもういらない Just read between the lines

黙ればわかるでしょ？ (I know you know) 本音は瞳の奥

このまま朝まで 騙し合っていたいの？

Or maybe... you feel the same way too?

この沈黙（ことば）が答えだよ

焦ってるの？ 可愛い人ね

This game is getting dangerous...

危険な方が、燃えるでしょ？

...そろそろ、終わりにしない？

Just a little game...?

Or something more...

Tell me now...

Hmm, maybe...