作曲 : 细井聡司
作词 : 桜沢大
自由に憧れたあの日
空を见上げて 飞ぶ鸟を见た
手を伸ばせば届きそうな幸せ
指先に触れては消える
何のために生きるのか
谁のために生きるのか
饶舌(じょうぜつ)な世界を憎むより
血に刻まれし古(いにしえ)の誓约を果たそう
さあ今こそ旅立ちの时
ここじゃない何処かにある幸せ求め
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の约束だから
もう二度と迷いはしない
いつか必ず たどりつくから
振り返らなくてもわかる
重なる足迹がそこにあること
今 あなたに守られる
ただ あなたを守りたい
冷彻(れいてつ)な世界を包み込み
血に刻まれし
相克(そうこく)の烙印を消し去る
fly far away over the mountain
you'd make a true world
百亿の夜を越えて
朝日は また苏る
道はない ただ前だけを见て
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらなくても
わたしが変わればそこに
远いあの日があるはずだから
さあ今こそ旅立ちの时
あの云の间(はざま)にある光をめざし
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音もなく崩れるはずだから
fly far away over the rainbow
you'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の约束だから
