[00:06.720]Tomorrow is another rainy day
[00:06.720]明天又是一个下雨天

[00:10.259]You said you’re gonna walk away
[00:10.259]你说你要离开我

[00:13.632]I used to cry and beg you stay
[00:13.632]以前我会哭着求你别走

[00:17.061]Now I just fix my résumé
[00:17.061]现在我只会改简历到半夜

[00:20.662]Walking down on Anfu Street
[00:20.662]一个人走在安福路边

[00:23.555]All this happiness feels out of reach
[00:23.555]潮人的快乐也不属于我

[00:27.451]No money, no dream in my pocket
[00:27.451]兜里没钱也没梦想

[00:30.951]Still I sing it on the street
[00:30.951]但我还是在街上唱着

[00:34.137]I’m lost in Shanghai rainy days
[00:34.137]我迷失在上海的梅雨天

[00:37.545]No cash, no kiss, no résumé
[00:37.545]人怎么可以既没钱没爱情又没工作

[00:40.962]The sky is cloudy, always grey
[00:40.962]天空最近一直都这么灰吗

[00:44.421]I wonder
[00:44.421]我在想

[00:46.130]I wonder where’s the sunny day
[00:46.130]什么时候才能见到晴天

[00:49.137]Mind the gap, mind the gap
[00:49.137]小心缝隙

[00:50.990]In my heart and on the track
[00:50.990]地铁里有，心里也有

[00:52.553]Da da da, I’m falling back
[00:52.553]Da da da，我又退回原地

[00:57.147]Still I dance in all this rain
[00:57.147]但我还在雨里跳舞

[01:01.568]I’m lost in Shanghai rainy days
[01:01.568]我迷路在上海的梅雨天

[01:04.978]No cash, no kiss, no résumé
[01:04.978]人怎么可以既没钱没爱情又没工作

[01:08.368]There’s a gap inside my life today
[01:08.368]感觉我的生活要裂开了

[01:11.818]But maybe
[01:11.818]但也许

[01:14.247]Maybe I’ll be okay someday
[01:14.247]某天我真的会好一点

[01:16.580]Shanghai rain, don’t call my name
[01:16.580]上海梅雨天，别再叫我名字

[01:20.179]Shanghai rain, we’re not the same
[01:20.179]上海梅雨天，我们已经不一样了

[01:23.854]Mind the gap, I lost my way
[01:23.854]小心缝隙，不要迷失

[01:28.144]Maybe not today
[01:28.144]也许不是今天

[01:35.082]Maybe not today
[01:35.082]也许真的不是今天
[01:50.00]