(Intro)
‘Aloha!’
‘阿罗哈！’（夏威夷语中的问候，意为爱与和平）
Pauku 1 (Verse 1):
I ke kai ʻeleʻele o ka pō,
在夜晚的黑暗中，
E hula ana nā hōkū i ka lani.
贵族们在天空中跳舞。
Nā nalu e ʻoliʻoli ma ke kahakai,
海浪在海岸上轻轻拍打，
E piʻi ka leo o ke aloha e kani.
爱的声音在回响。
Huakaʻi (Chorus):
Eia ke kukui o ka mālamalama,
看那和平的光辉，
E alakaʻi ana i ke ala i ka pō.
它在夜晚的道路上引导。
Eia ka mana o ka hula i ke kai,
看那海上舞蹈的力量，
E huli mālamalama i loko o mākou.
它在我们心中转动和平。
(Instrument)
Pauku 2 (Verse 2):
Nā lele ahi e ʻā i ke kahakai,
热情的火在海岸上燃烧，
E hoʻā i nā wahaʻā o ke aloha.
它连接着爱的嘴唇。
Hoʻopuni ʻia e ka leo o ka makani,
风的声音被唤醒，
E lawe ana i nā moʻolelo kahiko.
它带走了古老的故事。
Huakaʻi (Chorus):
Eia ke kukui o ka mālamalama,
看那和平的光辉，
E alakaʻi ana i ke ala i ka pō.
它在夜晚的道路上引导。
Eia ka mana o ka hula i ke kai,
看那海上舞蹈的力量，
E huli mālamalama i loko o mākou.
它在我们心中转动和平。
ʻAlaʻapapa (Bridge):
Holo nā waʻa i ka ʻaoʻao o ke kukui,
船只在和平的黎明中航行，
E ʻike i ka mālamalama o ka pō.
看到夜晚的和平。
E hula mākou me ka mana o ke kai,
我们随着海的力量跳舞，
Nā ʻōuli o ke aloha e ʻā mau loa.
爱的花朵永远盛开。
Huakaʻi (Chorus):
Eia ke kukui o ka mālamalama,
看那和平的光辉，
E alakaʻi ana i ke ala i ka pō.
它在夜晚的道路上引导。
Eia ka mana o ka hula i ke kai,
看那海上舞蹈的力量，
E huli mālamalama i loko o mākou.
它在我们心中转动和平。
Hoʻokū (Outro):
E mālamalama, e hula i ke kai,
和平，海上跳舞，
E noho pū me ka mālamalama o ke ao.
永远居住在世界的和平中。
‘Mahalo!’
‘马哈洛！’（夏威夷语中的感谢）
