I just picked up a new job，
刚刚找到份新工作，
But I'm hoping it ain't hard，
祈祷工作不会太难，
After all it's the night shift，
毕竟这是份夜班，
I'll be working the graveyard，
我就像墓地的守夜人，
Urban legends aside, I think I'll be fine，
各种都市传说放一边，我觉得问题不大，
There's no way these things are alive，
这些东西不可能拥有生命，
It's just a robot with nothing inside，
不过是内部空荡荡的机器，
Right?
对吧？
Not like I'm fighting to survive，
又不是说我在干什么高危工作，
What was that noise? Bonnie is gone，
是什么声音？邦尼已经不见了，
Honestly, my skin is starting to crawl，
说真的，我现在浑身不寒而栗，
Something is coming, they're walking the halls，
有东西在向我走来，在走廊里徘徊，
And now that my power is starting to fall，
我的电量在一点点减少，
I'm sick of seeing all these sinister faces，
简直受够了一张张诡异的脸，
Why am I working for minimum wage?
为什么我在为这微薄的薪水拼命工作？
If I could be killed, they should give me a raise，
如果我被杀了，至少得给我涨下工资，
Why did they hire me?
他们为什么要雇佣我？
This is insane!
一切都太疯狂了！
Enjoy your five long nights，
请享受你的五个漫漫长夜，
Kick back and grab a slice，
放松心情 来抓片披萨，
If you get hurt on the job，
如果你在工作中受伤，
We cannot cover your loss，
我们无法补偿任何损失，
Just get to 6 and you'll be fine，
乖乖待到六点 你会没事的，
What's with all these accidents happening?
这些发生的事故是怎么回事？
And we're still in business? That is baffling，
就这样我们还能继续营业？这合理吗，
All these cameras had better be accurate，
摄像头最好都准确一些，
I can't imagine if they get their hands on me，
如果他们抓到我 我都不敢想象会发生什么，
Got a long past full of tragedy，
漫长的过去写满了悲剧，
What was the Bite of '87 actually?
八七之咬究竟是什么事件？
Why does it seem like every damn event at Freddy's，
为什么弗莱迪餐厅发生的每一件事，
Is no less than a massive catastrophe?
几乎都是一场巨大灾难？
You don't need to reiterate the gravity，
你不需要一遍遍的重申，
Of making sure I don't run out of batteries，
不要耗光电量的重要性，
Or they might reconfigure my anatomy，
或是他们想重新组装我的身体，
Adding me to the mechanical family，
把我加到他们的机器玩偶大家庭里，
Enjoy your five long nights，
请享受你的五个漫漫长夜，
Kick back and grab a slice，
放松心情 来抓片披萨，
If you get hurt on the job，
如果你在工作中受伤，
We cannot cover your loss，
我们无法补偿任何损失，
Just get to 6 and you'll be fiNEeee…，
乖乖待到六点 你会氵殳事…，
Ok, 6 am, rolling around any second now, come on，
行，不就是六点吗，几小时的事儿，好吧，
Let's do this, come on baby, I'm ready, Freddy!
来吧宝贝，我准备好了，等着你呢弗莱迪！
Let's go, 6 AM, don't got all night，
开始了，六点钟，没一会儿就到了，
Tick tock, tick tock!
滴滴答答，时光飞逝！
Everybody just, uh, stay in your designated places，
大家就，呃，待在自己该待的地方，
No need to come into the back office!
没必要非得进我的保安室！
I smell a foul odor，
闻到了腐烂的气味，
I think it's getting closer，
我想他们在逐步逼近，
I'm having hallucinations，
幻觉不断出现在眼前，
How much longer till the night is over?
还要多久夜晚才会结束？
Maybe the place is haunted，
也许这地方被鬼魂纠缠，
And all they want is closure，
他们不过是想要解脱，
But I really don't give a damn，
但我真心不在乎这些，
I just wanna clock out and knock back a cold one，
我只想下班打卡 喝杯凉的，
But Chica's tweaking out，
奇卡在不断发狂，
Now Foxy's peeking out，
霍斯从海盗湾探出头，
Freddy is creeping around，
弗莱迪在暗中行动，
I'm losing my power just keeping him out，
只把他防在外面就几乎让我耗光电量，
Look at this article!
这里有篇新闻，
Reading it now，
让我看看，
Learning more info，
知道的东西越多，
That's creeping me out，
我越感到毛骨悚然，
5 AM, I'm going steady，
五点钟，我这把稳了，
Now I'm screwed，
现在完了，
IT'S GOLDEN FREDDY!
是黄金弗莱迪！
Enjoy your five long nights，
请享受你的五个漫漫长夜，
Kick back and grab a slice，
放松心情 来抓片披萨，
If you get hurt on the job，
如果你在工作中受伤，
We cannot cover your loss，
我们无法补偿任何损失，
Just get to 6 and you'll be fine，
乖乖待到六点 你会没事的，
Enjoy your five long nights，
请享受你的五个漫漫长夜，
Kick back and grab a slice，
放松心情 来抓片披萨，
If you get hurt on the job，
如果你在工作中受伤，
We cannot cover your loss，
我们无法补偿任何损失，
Just get to 6 and you'll be fine，
乖乖待到六点 你会没事的。
