[00:14.66]Indie Rokkers - MGMT
[00:27.79]I like the line between your belly and your thighs
[00:31.06]我贪恋你腰腹与大腿间柔和的曲线
[00:31.37](Rollin' on, rollin' on)
[00:33.65]（一路向前，不停向前）
[00:34.24]The smell of your hair, the sparkle in your eyes
[00:37.96]发丝的清香，眼眸里闪烁的光
[00:38.17](Rollin' on, rollin' on)
[00:40.22]（一路向前，不停向前）
[00:41.07]The smoke in your breath, the breathing hard and heavy
[00:44.12]你呼吸裹挟烟味，喘息粗重滚烫
[00:44.42]The back of your neck, the shine on your Chevy
[00:47.78]你后颈的肌肤，雪佛兰车身泛着亮光
[00:47.96]The moon was so big when I drove it to the levy, girl
[00:51.61]姑娘，我驱车驶向堤坝，月色铺满天际
[00:51.63](Rollin' on, rollin' on)
[01:01.85]（一路向前，不停向前）
[01:07.58]I found blood and I saw stars
[01:13.00]我窥见血迹，也望见漫天星辰
[01:13.22]All in the backseat of your car
[01:15.83]全都发生在你轿车的后座
[01:16.46]And I told you it was love
[01:19.51]我曾对你说，这就是爱意
[01:20.54]But you don't wanna know the truth
[01:22.78]可你不愿知晓残酷真相
[01:23.34]I'm a young man in my prime
[01:26.24]我正值年少风华
[01:26.97]With my heart still filled with fear
[01:29.50]心底却仍满是惶恐不安
[01:30.16]And it goes on bleedin'
[01:32.80]这份伤痛从未停止流淌
[01:33.03]The clean dreams, the sexy limousine
[01:39.56]纯粹的幻梦，华丽惹眼的加长轿车
[01:39.58](Rollin' on, rollin' on)
[01:42.31]（一路向前，不停向前）
[01:42.97]Jason's got the energy, he used to be a coke fiend
[01:46.47]杰森精力充沛，昔日却沉溺可卡因
[01:46.49](Rollin' on, rollin' on)
[01:48.46]（一路向前，不停向前）
[01:49.72]The skinny brown arms coming out of your shirt
[01:52.83]你衬衫下露出纤细棕褐色手臂
[01:53.25]Heart is in the right place, brain is in the dirt
[01:56.10]本心尚且纯粹，思绪却早已沉沦污浊
[01:56.76]You live life like everyone's an enemy
[01:59.83]你看待世间所有人，都视作潜在敌人
[02:00.19](Rollin' on, rollin' on)
[02:02.93]（一路向前，不停向前）
[02:04.46]I found blood and I saw stars
[02:07.90]我窥见血迹，也望见漫天星辰
[02:08.09]All in the backseat of your car
[02:10.56]全都发生在你轿车的后座
[02:11.35]And I told you it was love
[02:14.14]我曾对你说，这就是爱意
[02:15.46]But you don't wanna know the truth
[02:17.69]可你不愿知晓残酷真相
[02:18.18]I'm a young man in my prime
[02:21.26]我正值年少风华
[02:21.82]With my heart still filled with fear
[02:24.49]心底却仍满是惶恐不安
[02:25.06]And it goes on bleedin'
[02:27.55]这份伤痛从未停止流淌
[02:31.90]I found blood and I saw stars
[02:35.32]我窥见血迹，也望见漫天星辰
[02:35.53]All in the backseat of your car
[02:38.15]全都发生在你轿车的后座
[02:38.77]And I told you it was love
[02:41.57]我曾对你说，这就是爱意
[02:42.84]But you don't wanna know the truth
[02:45.17]可你不愿知晓残酷真相
[02:53.83]I'm a young man in my prime
[03:54.92]我正值年少风华
[03:57.88]With my heart still filled with fear
[04:00.71]心底却仍满是惶恐不安
[04:01.04]And it goes on bleedin'
[04:04.14]这份伤痛从未停止流淌
[04:07.89]And it goes on bleedin'
[04:10.67]这份伤痛从未停止流淌
[04:14.74]And it goes on bleedin'
[04:17.58]这份伤痛从未停止流淌