Oud Wind Reverie (Demo)

Oud Wind Reverie 译:乌德风之遐思

作词/作曲:Drop 捕获者

(Intro)

(Verse 1)

the wind curls across the dunes

风卷盘旋掠过座座沙丘

oud strings hum in half moons

乌德琴弦嗡鸣，如半月低吟

your voice is a low fire burn

你的嗓音似一团文火缓缓燃动

every word a slow return

每一个字句，都在缓缓回响

no need to speak the name

不必将那个名字宣之于口

the sand knows all the same

黄沙已然洞悉世间种种

we walk where the light bends slow

我们行走在流光缓缓弯折之处

no map no clock no row

没有地图，没有时钟，没有前行队列

(Pre‑Chorus)

just the string and the wind below

唯有琴弦，与身下穿行的长风

we walk where the light bends slow

我们行走在流光缓缓弯折之处

(Verse 2)

the dust clings to my skin

细沙尘土沾附在我的肌肤

your breath is a violin

你的呼吸宛若提琴悠悠颤动

the drums are a distant tide

鼓声如同远方翻涌的潮声

with nothing left to hide

世间万物，再无需要掩藏

let the city fall away

任由城市喧嚣远远消散

let the quarter tones decay

任由四分微分音缓缓漫溢消散

this is the only sound i know

这是我所熟知的唯一声响

this is the only home

这便是我唯一归处

(Chorus)

we walk where the light bends slow

我们行走在流光缓缓弯折之处

no map no clock no row

没有地图，没有时钟，没有前行队列

just the string and the wind below

唯有琴弦，与身下穿行的长风

we walk where the light bends slow

我们行走在流光缓缓弯折之处