When the comet kissed the twilight line
当彗星轻触暮光天际
I felt constellations shift in my spine
我感到星座在我脊柱间移易
Your shadow burned through seven billion faces
你的影子灼烧过七十亿张面容
A supernova mapped our cosmic bases
超新星勾勒出我们的宇宙根基
The galaxies hummed our collision course
星系哼唱着我们的碰撞轨迹
(whispers of orbits)
(轨道的低语)
My resistance dissolved at your magnetic source
我的抗拒在你的磁场源头消散
(gravitys chorus)
(重力的合唱)
Youre the law my atoms cant defy
你是我原子无法违抗的定律
Were stardust forged in fates relentless eye
我们是在命运无情目光中铸就的星尘
Collide collide
碰撞碰撞
Collide collide
碰撞碰撞
Your voice carved canyons in my bedrock years
你的声音在我岁月的基石上刻下峡谷
Tectonic vows moved continents to tears
地壳般的誓言让大陆为之泣涕
The moon spills secrets only we translate
月亮倾吐着唯有我们能解读的秘密
Our chaos bends the axis of escape
我们的混乱扭曲了逃离的轴迹
Time unraveled where our shadows melt
时光在我们影子交融处unraveled
(echoes rewrite)
(回声重写)
Your fingerprints still chart the cards Ive dealt
你的指纹仍标记着我发出的牌局
(destinys blueprint)
(命运的蓝图)
Youre the law my atoms cant defy
你是我原子无法违抗的定律
Were stardust forged in fates relentless eye
我们是在命运无情目光中铸就的星尘
Collide collide
碰撞碰撞
Collide collide
碰撞碰撞
I built walls with ancient constellations
我用古老星座筑起壁垒
You breached them all through gravitational persuasion
你借引力的劝诱将它们一一攻破
The universe sighs when our shadows align
当我们的影子重合宇宙轻叹
(eternitys blink)
(永恒的眨眼)
Youre the law my atoms cant defy
你是我原子无法违抗的定律
Were stardust forged in fates relentless eye
我们是在命运无情目光中铸就的星尘
Collide collide
碰撞碰撞
Collide collide
碰撞碰撞