在手机上保存，获得更好体验
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
赖世雄美语从头学中级篇上册
各位听众朋友大家好
我是赖志雄
很高兴在空中跟大家见面了
Hi everybody this is Bruce lesson sixty Chu is called keep the change 不用找了
Keep the change 这个change 就是零钱哎
你把这个零钱宝留给你自己吧
意思就是说不用找零了
这个零钱不必找给我了
我们先不谈怎么用这样的用语
到时我们先来请blues 为我们念part one dialogue
也就是使用会话的部分
我们请大家注意每个字词的发音
Jimmy is at the Boston airport he fails a taxi the taxi driver asked where tu body and Jimmy says de sheraton hotel please
And a taxi driver asked okay is this your first time in Boston and Jimmy answers yes whats a good place for sight seeing and a taxi driver tells him if you have a lot of time on your hands you can walk the freedom trail
Jimmy says I m kind of strap for time
And end a taxi driver says in that case whatever else you do you must check out d observatory on de sixty third floor of the John Hancock building
Jimmy asked isnt the building or glass the taxi driver says thats right you cant Miss it here is your hotel that will be seventeen dollars and fifty cents please
Jimmy said here is twenty dollars keep the change 零钱免早了
不过这句话我是从来没有听到Bruce 跟我讲过啊
I dont even know what mean 啊
比如说这句话
我甚至我自己都不懂
是什么意思意思就是blues 呢
他从来是不给人家钱的
嗯
由你一手啊啊my the 这个字我们说过很多次
我们把它拼一下
Sir sir mather 吝啬鬼
守财奴
小气鬼
但它的形容词确实要用来所谓的skin g 这个字
我们拼一下
FT n g y s t I n g y I si Qin g 我们说这个人很小
但也可以说he is cheap
用chip 这个字
可不要说这个人很便宜哦
也就是说呢
很小气
我们从来不轻易给人家钱的
好了
我们就来看keep the change 这个标题
本来这个change 代表改变
我们可以这样说
There isa big change 啊
好大的一个变化呢
In the situation 在这个情况里头
我们可以看到一个很大的变化
这个change 当变化
它是一个可数的名词
There isa
他说有一个很明显的变化
他的个性方面有了很明显的变化
Very generous
他以前非常的慷慨
Now he is more and more like blues 呢
现在看起来越来越像呢
Blues so there isa striking
在他的个性方面有了很大的明显的变化
你看我刚才用了啊
Striking a 这边用了呃当做可数的
名词代表变化
我们顺便把striking 明显的我们拼一下
That new girl student is very striking I would like To Get to know her striking 就是明显的很突出的意思
我们把striking tel s tr r k I n g s tr I k a striking 但是呢
如果这个change 当做不可数的名词啊
我们可以指的是零钱
我们可以这样说
你有多少零钱呢这句话呃
英文怎么说
Hao much change do you have
记住就不能讲how many changes do you have 而要说how much change do you have 我们再说一遍
Hao much 好或者是
所以你零钱有多少啊
Do you have in change
也可以这样说
谈到这个
我想我们中国人在发音这个字啊
我们可能会变成change
哎
我想您不布鲁斯大概也听过不少中文教练哈
对应该是change change 先发a 的音change 像飞机啊
我常常有人听到有人念的时候搞不清楚是plan 还是plane plane 是指的是飞机是计划
所以这小地方都要记住啊
这个用法通常很实用
在什么情况之下都会使用restaurant with a waiter in a taxi with a taxi driver
Any place where you pay for service the barber shop or w t shop 嗯
也就是理发院或者是美容院呢
The barber shop 指的是男孩子
我们剃头发的地方
那么的beauty shop 通常是女孩子做头发的地方
那么这些地方只要用到钱或吃饭呐
我们都用到钱
然后这个时候你付钱给人家
然后呢
剩下一点零钱
你说哎
不要找了
我们就可以这样说
Keep the change
Is for de girls beauty is spelled b e a u t y b shop 是一样
不过有时候他们不讲啊
Beauty shop 他们讲beauty parlor
嗯哼
Or beauty salon spell those words are beauty parlor r l o r p a r l o r or sometimes the beauty salon salon 好
现在我们就一块儿来看这个对话内容呢
一开头
Jimmy is at Boston airport he hail the taxi Jimmy 呢
这个时候他在巴巴斯盾
也就是波士顿的一个机场
那个地方at Boston airport
他念巴斯滕首架念
可是东部人
他念这个巴斯顿呢
也可以变成波斯顿
波斯顿两种念法都可以
不过刚才已经听到呢
Blues 呢
她是来自纽约
所以他的念法是这样念的发
但是西部人
它会变成什么呢
嗯
两个都可以
但一听到Boston 的时候
他那个头两个大
他就没办法
就好像西部人
他们会讲at a 啊
这姨妈或阿姨
可是他们还是保留英国人念法
你们念成两个念法都可以啊
Jimmy is at Boston airport taxi
嗯
他得用手招呼
叫了一个计程车或者出租车
这里的黑偶是什么意思啊
告诉我们用英文告诉我们
同时也造个句子给我们听
Simply means to call but usually not with your voice but with your hand you signal someone to do something you might fail a friend who is a long way from you by waving your arm and we do de same thing for a taxi in many cities you can goto de side of the streets and you can wave your arm and a taxi will drive to you and you can get in if you can do that in a city you we say you can fail a taxi so or will be late if we dont take a taxi to the movie lets hail a taxi right here 嗯
最后刚才例子很棒啊
我们在
再说一遍最后那个例子哦
Will be late if we dont take a taxi to movie now lets goto de side of the street and hale one here
嗯
Taxi 用手拦一部呢
出租汽车或招呼叫呢
一步出租汽车过来都可用hail
我们可以这样说
钩hello taxi 快去呢
给我蓝一步出租汽车
我们用黑欧这样的一个字
哦
相当好
现在我们就愉快的来看下面这个对话内容
也就是说
Taxi driver 这位师傅一上来
呃
客人一上来
之后
师傅就这样说了
Where To Body 哎
老兄啊
到哪儿去啊
这个where to 是非常简单的用语
其实如果我们在学英文时
也可以说where are you going
这个是比较呢随便的说法
一般呢
比较有礼貌
都会讲Mister 这样子对不对
那对于Bruce 来讲
他连body 都不用
假设大欠人家的
OK
好了
当然这个吧的还是要说一下比较好啊
那8 D 是比较
我们比如说跟blues 呢
是很好的朋友
我们常见面的时候呢
都会这样打个招呼
A 老兄还好吗这句话英文怎么说呢
Hao are you doing body
这都是比较口语的用法
是d o in 加一撇啊
本来是o in
如果是我们彼此的关系还不密切
然后我们讲话的比较很正式
先生您好吗
但是我们现在都已经讲的很习惯啦啊
大家都认识很久了
就直接会讲
也就是说呢
你好吗body 老兄啊
今天还不错吧
就这么说的哦
这是极为口语的用法
尤其是讲反而呢
我们在国外的时候很少听到人讲how are you
除非是在很正式的场合里头
所以这个介绍的时候
嗯
说对这个body 是蛮管用的
但念这个字的时候啊
稍不注意会念成八的哇
Where tu ba 的尸体
你要到哪去那吓人的呢
所以我们把这个Bo d 以及bud d d 这两个字的发音
我们做个区别
我们先念Bo Li ba 的
再来一遍吧的呢buddy body 再来一遍body body 啊
特别记住是where are you going
但妙的是
如果您说where are you going 后头就不能
加图啊
Where are you going to 那就不对
这个where 呢
是做副词修饰后的going
但是如果你不用呢
We are going
那就必须要说where to 就不能讲
如果你后头不加to wear body 呢
老兄在哪里啊
你就这样变成where I can see it
我看不到他是什么都找不到
哎
Where 在哪儿
所以这个时候到哪去
哎
这个时候呢
AJ 是代表他就说了
你看这里前面当然选的呢
这两个有几个字啊
他没有写出来I would like Togo Togo sheraton hotel
我想要到sheraton hotel please take me there
请带我到哪儿去
就这样子是这样化简过来的
好啦
这个时候就讲okay is does your first time in Boston
这是你第一次来波士顿吗
Is there is your first time
这样说法都可以的
所以您这是第一次来北京吗
这句话第一次来北京吗
我们就把boss 改成北京这样说北京
您这是第一次来上海吗
Is does your time in Shanghai 哦
非常的管用
好啦
这个时候呢呃
Jimmy 就说yes
嗯
我们观光的话哪个是个好地方啊
Whats a good place for 后投放呃
动名词作宾语很管用啊a 吃饭的好地
地方在哪儿啊
我们怎么说不用sight seeing 我就改用我们这样说good place for 啊嗯
非常不错的
看电影的好地方在哪啊good place for seeing a movie 嗯
W si 的好地方在哪儿啊
Be 0 啊
不如我们就可以这样造句
当然这不能这样说了
但至少告诉我们
What a good place for 后投放动名词哦
非常管用啊
但这个size in 是不错的
用这个动名词往往有时候会跟诟病
用go sight seeing 哦
非常的管用
我们造好例子好了
Thailand is a great place Togo sight seeing 嗯
泰国是个观光的一个好地方
再来一遍
Thailand isa great place
Go sight seeing
嗯
Sight seeing 当然是从seeing sight 变过来的
但我们已经把sight seeing 当作固定的用语
所以就这么说
观光lets go sight seeing tomorrow
咱们明天去观光
去city tomorrow
明天我们去呢
在这个城市里到处走
土耳这个字是这样拼的
D de ter
徒儿
徒儿除了用普洱也可以当名词用
Take a tour off
对不对
所以这句话也可以这样说
Lets take a tour of the city tomorrow 明天我们到这个城市里到处走走观光
这样子像最近呢
卜大哥呢
呃
才从欧洲回来啊
那我们就这样问了
您到哪儿观光了
嗯
那你回答呀
I went To Berlin Prague and Vienna in Europe 啊
我到了柏林
还有布拉格
还有维也纳这几个地方
你到维也纳那边去看
您的这个弟弟是阿阿诺施瓦辛格
是不是
呃
他比我大一岁
她比你大一岁哎
他这个英文怎么样说
但我知道那是个德国的德国人的名字哟
Arnold shots 那个
请再念一下Arnold sparks 那个
他是一个非常有名的一个身体很健壮的一位电影明星
动作片呢
是相当的好看的
好了
那么在这儿呢
我们对这个go sight seeing 也做这样的讲解
接着我们看下面这个句子
就说了if you have a lot of time on your hands you can walk 的啊
他说啊
如果呢
您手头上有时间的话
时间很够的话
A 不妨呢道所谓自由之路啊
啊
的freedom trail 到那边走一趟
这个对这个的非常脆藕
我想阿卜大哥是一个地理专家
呃都很了解这个地方的
Well Boston is one of the oldest cities in d United States it may be de
Most important city in our early American history and you can walk in Boston in Du city a longer the freedom trail does is a rather long way to walk but you will see many important places about d early history of Boston and so Li early history of d United States 嗯
波斯顿在美国呢早期历史里的时候呢是一个历史的重镇
所以在这儿呢
这也是算是一个古迹在那边的freedom trail
因为这个trail
也就是一个小道
一个马路的意思啊
我们这儿不说了
在这儿啊
特别注意的if you have a lot of time on your
这个用法相当的棒啊
A 我们来看
是什么意思
以及怎么使用well I have to explain does because Peter never has any time on his hands he is de business man I know but if I have a little time on my hands at night I like to look at 嗯
要是晚上有一点空闲时间的话
手头有一点空闲时间我最喜欢看星星
Romantic person yes no no I mean turn on that e v and watch movies 哦
我说原来是这样子
嗯大哥
大哥
真有意思
我说他
原来他
讲的时候我要是手头上有点时间
Night 到晚上有时间的话
I will Lu kat starts 我就会看看那些星星
这个时候说
哇
你真是了不起
呃
朴大哥就说
哎
我不是这个意思
我晚上要是有空的时候
我喜欢打开电视机
然后看看那电视机里面这些电影
电影里面呢
在说不定里头也有星星
或者所谓的movie starts 有这个含义在里头
他故意这样子啊
好的
但在这儿呢
却可以让我们了解手头上有时间I m sorry I have no time
或者是我手头上还是有点时间的
都不错
但接下来这个用语棒来
我们请阿不思为我们念这个Jimmy 的这句话
首先看这个地方哈
它是一个副词
等于a little time
如果有人讲说a 呢
是什么意思呢
Have any time to help you or to talk to you I really have to do some work or I really have Togo someplace right now
嗯
也就是没有时间
我时间
很紧
这个scrap 原来是什么意思啊
呃
Tied or bound 被绑起来的意思
然而
在这个地方其实就是我时间不够用
啊啊有点时间不够用
时间很紧
其实还有个更常用的一个说法
M hard pressed for time 哦
Pressed 是被压迫的rest m pressed for time 或者是m hard hard 这样用
所以也就是我时间不够用
我时间很紧
都是很不错的用法
Sort sort sort
它可以用来修饰副词啦
或者是形容词
我们随便造一个句子
That right now because I like to drink beer in that summer 呃
因为我夏天喜欢喝啤酒
所以现在有点胖
再来一遍m sort of fat right now because I like to drink beer into some kind of a key 或者sort of sort 也可以修饰动词
它有点恨你就这么说
In that case
我们接着来看
Whatever else you do you must check out d observatory on a sixty third floor of the John Hancock building in that case
那样的话也就等于呃
In that situation 或者in that situation 如果在那样的情况之下
Ever else you do 就是no matter what else you do 不管你是做什么别的事情
我不管了
有一点你必须要做的
你就必须要呢
check out 这不当检查的意思
就等于take a look at 的意思
也去瞧一瞧去走一走在这边其实就等于you must pay a visit to
就是去访问去走一走You must visit or goto see goto see d observatory
那么这个东西什么东西
And sixty 第63 层楼的这么一个东西
哪个大楼的63 层楼呢
John
这个大楼叫张大楼的63楼的那个
上面那个东西
你去看一看
Observatory
我刚讲东西
这到底是什么东西啊啊啊
Is de place where you can go up to do and den look out over de city I dont mean tobe careful look out look out look out over the city does means you are at
A very high place or on de top of a building or or on a mountain looking down at the city you can look out over the city from the top of Dis very tall buildings in Boston
所以这个APP 里面可以指的是观测台或者是所谓的天文台都可以用observatory
用这样的一个字好了
当John 手这边讲的John Hancock building
这是一个很高的一栋大楼
我们在这儿就不是重点
就不再说了
好
这个时候呢
就讲了他是这个大楼
难道都不是全都是玻璃这个
呃围起来的嘛
都是玻璃墙围起来的吗
哎
这时候这为我们师傅就讲了thats right
不错哦
这个用法是最棒
经常在对话里头常听得到的
您不会错过的
一定可以找得到
You cant Miss it
我们看什么情况之下会用这样的用语呢
Someone or something is very easy to find if the person you would say you cant Miss him or you cant Miss her
If its a thing and we usually use it for a thing than we would say all that build ing is so beautiful or that restaurant is so elegant that if you look for it you will find it easily you cant Miss it if you come to our company and you look for Peter you cant Miss him because he is very small 哦
这样哦
谢谢你
难得会有好资源
You cant Miss 你
绝对不会错过他的
很容易找到他那您的
饭店已经到了that will be seventeen dollars and fifty cents
是17 块五毛钱
一共是这样子的
OB 就是一共的
意思
然后最后他这样说
Here is twenty dollars 来我这儿
给你20 块钱零钱
免早就这么说
现在我们很快的把这个对话念一遍
Listen sixty tu keep to change part one dialogue Jimmy is at Boston airport he hail the taxi where To Body
The sheraton hotel please OK is your first time in Boston
Yes whats a good place for sight seeing if you have a lot of time on your hands you can walk to freedom trail I am kind of strap for time in that case whatever else you do you must check out d observatory on de sixty third floor of the John Hancock building is an To Build in all glass thats right you can t Miss it here is your hotel that will be seventeen dollars and fifty cents please here is twenty dollars keep that angel she has 作为的收听
我们下次再会
By everybody see you next time
