[00:21.06]Posted up in Cali got a vato feelin′ right
[00:23.12]待在加州，哥们儿感觉正爽
[00:23.34]Cruisin' down the boulevard ain′t nothin' like them Cali nights
[00:25.61]沿着大道巡航，加州的夜晚无可比拟
[00:25.63]Sippin' on some Hennessy and blowin′ on that Cali kush
[00:28.05]抿着轩尼诗，抽着加州库什
[00:28.35]Hynas and Raza everywhere I look
[00:30.04]放眼望去，满街都是妹子跟老铁
[00:30.26]Headed to the studio late night session
[00:32.54]深夜赶往录音室，开个晚间场
[00:32.56]In the crime lab Criminal and Trag′ wreckin'
[00:34.67]在犯罪实验室，Criminal 和 Trag 在炸场
[00:34.79]Reachin′ for my goals tryin' to gain recognition
[00:36.96]朝着目标冲刺，想混出点名堂
[00:36.98]But ese don′t trip I ain't scared to handle business
[00:39.27]但哥们别慌，我从不怵事儿，该干就干
[00:39.29]Still the same loco down to knuckle up
[00:41.39]还是那个疯批，随时准备干架
[00:41.67]Grindin′ and focused so I'm comin' up
[00:43.65]埋头苦干、全神贯注，所以我正在往上爬
[00:43.93]Thinkin′ ′bout how far I've come out here makin′ moves
[00:46.19]想想自己走到今天这一步，在外头混出动静
[00:46.23]Workin' with my idols yeah it′s kinda crazy fool
[00:48.33]跟我偶像一起干活，说实话有点离谱，哥们
[00:48.53]But I'm runnin′ with it lovin' every minute
[00:50.66]但我接着往前冲，每一分钟都爱得不行
[00:50.78]Cognac sippin' out here just livin′
[00:53.04]喝着干邑，在外头就这么活着
[00:53.06]Nipsey said it best enjoyin′ what my grindin' brings
[00:55.40]Nipsey 说得对，享受我拼命换来的成果
[00:55.47]Just look at what my hard work′s provided me
[00:57.13]看看我这一身辛苦换来了什么
[00:57.68]OG kush sexy latinas
[01:00.00]顶级库什，火辣拉美女郎
[01:00.02]It's a whole ′nother world out in Califas
[01:02.16]在加州，完全是另一个世界
[01:02.28]L.A. County home of Pac and that High Power Team
[01:05.10]洛杉矶县，Pac 和 High Power 团队的老家
[01:05.21]Shout out to Criminal and Peeps
[01:06.56]向 Criminal 和兄弟们致敬
[01:06.75]Connected through this music inspired by this life
[01:08.87]因为这种生活启发的音乐，我们连在一起
[01:08.89]So when we come together the outcome is nice
[01:11.25]所以当我们聚到一块儿，结果就是顶呱呱
[01:11.37]West Coast love ese ain't nada like it
[01:13.58]西海岸的爱，哥们，没别的地儿比得上
[01:13.60]That time of your life this is where you′ll find it
[01:15.70]你人生中最棒的时光，就在这里能找到
[01:15.72]No matter where I go I maintain the same steelo
[01:18.21]不管去哪儿，我都保持同样的范儿
[01:18.23]Midwest to the West Coast I keep it real holmes
[01:20.58]从中西部到西海岸，我从来都玩真的，老兄
[01:20.60]Never gon' stop ese that's a known fact
[01:22.60]绝不会停，哥们，这是众所周知的事实
[01:22.78]Reppin′ for the block all the gente know that
[01:24.84]代表我的街区，所有兄弟姐妹都知道
[01:24.98]Inspired by my life so I gotta go live
[01:27.16]生活给我灵感，所以我得去活出样儿
[01:27.31]In order to write I gotta know hits
[01:29.26]为了写歌，我得懂什么叫爆款
[01:29.42]So if you wanna know me just listen to my songs
[01:31.85]所以如果你想了解我，就听我的歌
[01:31.87]I′m just like you homie that's real talk
[01:34.01]我跟你一样，哥们，这是实话
[01:34.13]I′ve been through a lot but that's all in the past
[01:36.41]我经历过不少破事，但都过去了
[01:36.52]Focused on my future finally on the right path
[01:38.62]专注未来，终于走对了路
[01:38.71]Enjoyin′ every step but got a long way to go
[01:40.92]享受每一步，但还有很长的路要走
[01:41.09]Early mornin' flights to catch then I′m goin' home
[01:43.20]赶大清早的航班，然后我就回家了
[01:43.37]But until then I'm posted on the balcony
[01:45.56]但在这之前，我待在阳台上
[01:45.58]Smokin′ overlookin′ these Cali streets
[01:47.86]抽着烟，俯瞰加州的街道
[01:47.94]Workin' on these lines then it′s back to the lab
[01:50.11]写着这些词儿，然后回录音室
[01:50.15]Enjoyin' Cali sunshine just kickin′ back
[01:52.32]享受加州阳光，悠哉悠哉
[01:52.52]OG kush sexy latinas
[01:54.86]顶级库什，火辣拉美女郎
[01:54.90]It's a whole ′nother world out in Califas
[01:57.01]在加州，完全是另一个世界
[01:57.13]L.A. County home of Pac and that High Power Team
[01:59.96]洛杉矶县，Pac 和 High Power 团队的老家
[02:00.06]Shout out to Criminal and Peeps
[02:01.41]向 Criminal 和兄弟们致敬
[02:01.60]Connected through this music inspired by this life
[02:03.73]因为这种生活启发的音乐，我们连在一起
[02:03.75]So when we come together the outcome is nice
[02:06.10]所以当我们聚到一块儿，结果就是顶呱呱
[02:06.23]West Coast love ese ain't nada like it
[02:08.44]西海岸的爱，哥们，没别的地儿比得上
[02:08.46]That time of your life this is where you'll find it
[02:10.23]你人生中最棒的时光，就在这里能找到
[02:10.25]When it comes to that bomb weed we got it on lock
[02:12.66]说到好货，我们完全拿捏住了
[02:12.81]California knows how to party and we never gon′ stop
[02:14.95]加州懂怎么嗨，而且我们永远不会停
[02:15.07]Talk a lot they call me Mr. Smoke-A-Lot
[02:17.33]话多得很，他们叫我“烟不离手先生”
[02:17.35]Tryin′ to stack a knot while I'm rollin′ down the block
[02:19.68]一边在街上兜风，一边想着攒大钱
[02:19.70]Mr. Criminal in the crime lab with the homie Tragedy
[02:21.62]Criminal 先生在犯罪实验室，跟哥们 Tragedy 一起
[02:22.10]From West Califas to the East Side of Battle Creek
[02:24.45]从西加州到战溪东区
[02:24.51]Those that claimin' they had a beef really I just laugh at these
[02:26.71]那些号称跟我有过节的人，我真就笑笑不说话
[02:26.73]They trivial mother****ers that be claimin′ that they had a beef
[02:29.00]就那些无聊透顶的孙子，整天嚷嚷跟我有仇
[02:29.02]Look I'm a South Side crook
[02:31.09]听着，我是南区的混子
[02:31.11]Reminiscin′ 'bout them days gettin' money on them books
[02:33.45]回想那些靠书本（贩毒账本）赚钱的日子
[02:33.64]Dippin′ down the boulevard juras gettin′ shook
[02:35.61]开着车穿行大道，条子吓得直哆嗦
[02:35.64]Tinted windows rolled up they don't see me when they look
[02:37.92]车窗贴膜拉上去，他们看也看不见我
[02:37.94]And I′m still throwin' the H up
[02:39.96]我照样比着 H 手势
[02:40.20]California love Pac on the radio turn the bass up
[02:42.73]加州之爱，电台里放着 Pac，低音给我拉满
[02:42.78]Tragedy when you hit Cali hit me anytime
[02:45.10]Tragedy，你来加州随时找我
[02:45.20]Welcome to this California sunshine
[02:46.84]欢迎来到加州的阳光里
[02:47.38]OG kush sexy latinas
[02:49.71]顶级库什，火辣拉美女郎
[02:49.75]It's a whole ′nother world out in Califas
[02:51.63]在加州，完全是另一个世界
[02:51.98]L.A. County home of Pac and that High Power Team
[02:54.81]洛杉矶县，Pac 和 High Power 团队的老家
[02:54.92]Shout out to Criminal and Peeps
[02:56.26]向 Criminal 和兄弟们致敬
[02:56.44]Connected through this music inspired by this life
[02:58.58]因为这种生活启发的音乐，我们连在一起
[02:58.60]So when we come together the outcome is nice
[03:00.96]所以当我们聚到一块儿，结果就是顶呱呱
[03:01.08]West Coast love ese ain't nada like it
[03:03.29]西海岸的爱，哥们，没别的地儿比得上
[03:03.31]That time of your life this is where you'll find it
[03:05.68]你人生中最棒的时光，就在这里能找到