云水禅心-暗香(Jane)

云水禅心

时间:2022-01-17

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

作词:ediq

中文演唱:ediq

英文填词:David

英文原唱:Jane

制作上传:Jane

莲花沾清泉

Lotus kissing spring

涟漪叠心间

Ripples in my heart

若有典故孕其中

If there is a tale to tell

菩提心本安

Bodhi keeps calm

夕阳唱霞染

Sunset paints the sky

风动枫叶乱

Maples rustle in wind

无色揭缔空本然

Everything returns to life

透空薄雾间

In mist is well seen

一夜风雪过枝尖

A night of snow crossed the tree

落花三两半

Many flowers fell

若将落花拾一蓝

Gather flowers with my hand

还葬花邺间

Bury them in flowery land

云带抹松间

Clouds floating in pines

晨钟心为安

Temple bell sounds calm

若心能定心本然

Everyone has a carefree heart

透空凡尘烟

No worry in this world

菩提应无染

Bodhi is pure and clean

鱼语清流间

In stream the fish swim

鱼渔但求两心安

Fish the fish with a peaceful heart

沉浮一念间

Life is a little boat

朝露把衣寒

Morning dew wets your clothes

红霞藏山涧

Morning glow hides in hills

朝露红霞色半染

The dew and glow mingle in sky

无尘亦无烟

Free from dust and smoke

一夜风雪过枝尖

A night of snow crossed the tree

落花三两半

Many flowers fell

若将落花拾一蓝

Gather flowers with my hand

还葬花邺间

Bury them in floral land

云带抹松间

Clouds floating in pines

晨钟心为安

Temple bell sounds calm

若心能定心本然

Everyone has a carefree heart

透空凡尘烟

No worry in this world

清舟摇曳风雨间

Little boat in storm bravely sails

入夜眠去村落闲雨夜无蛙鼾

Dark is night sound is sleep the rain falls frogs sing

空山古寺钟声淡淡

Temple bells in vacant valley fade

一续一连传山间

On and off in the valley spread

***End ***

Produced ByJane

未经许可,不得翻唱或使用

展开显示全部歌词