Il Y A Je T'Aime Et Je T'Aime

Certains disent tout leur amour 有些人诉说所有他们的爱情

Leur envie que ça dure toujours 他们的欲望 一直持续这样

C'est un crime comme on embrasse 这是一个大错犹如

Un défi au temps qui passe 在过去的时光中 我们拥抱挑战

D'autres sont jetés au vent 别人被丢在风中

N'importe où n'importe comment 无论何地 无论怎样

Ils ne comblent que le silence 他们仅仅填补寂静

Et retombent dans tous les sens 然后再跌落到四面八方

Refrain : Il y a je t'aime et je t'aime 我爱你我爱你

Je t'aime trop je t'aime bien 我很爱你我好爱妳

Il y a je t'aime et je t'aime 我爱你我爱你

Je ne t'aime plus je t'aime loin 我无法再爱你我爱你久远

Certains parlent du lendemain 有人说未来

Ils font mal ou font du bien 不好或好

On les chante on les murmure 我们歌颂它 我们低声抱怨它

S'ils nous mentent ils nous rassurent 如果他们欺骗我们 如果他们让我们放心

D'autres n'osent pas dire qu'ils gachent 别人不敢说他们糟蹋

Tant de choses qui se détachent 这么多的疏远的事情

Ils demandent et toi tu m'aimes 他们要你爱我

Ils attendent qu'on les retienne 他们等着我们留住它们

Refrain

Ils y a ceux qui brûlent et blessent 有些人焚烧和受伤

Ils y a ceux qui hurlent et cessent 有些人吼叫和停止

Ils y a ceux qu'on n'oublie pas 有些人不会忘记我们

Surtout ceux que tu dis toi 尤其是那些告诉妳的人

Refrain