The City Lights Glitter Bright
城市的霓虹闪烁着热闹
Yet I’m like a shadow with nowhere to alight
我却像个影子无处停靠
Wearing a smile I rush along each day
每天戴着微笑的面具奔跑
Who sees the torment hidden away
谁会看见面具下的煎熬
The crowd surges with noisy busy sound
人群中熙熙攘攘的喧嚣
But not one word can warm my heart and bound
却没有一句能把我心拥抱
Those heavy troubles I can’t put into speech
那些难以言说的沉重困扰
Only ferment deep in the night out of reach
只能在深夜里默默发酵
No one knows my pain an island in the deep sea
无人知我痛苦像深海的孤岛
No one hears my cry to fish my heart’s debris
无人听我倾诉把心事打捞
Night after night tears soak my pillowcase
多少个夜晚泪水浸湿了枕套
I can only hug myself in this lonely space
只能自己给自己一个拥抱
No one knows my pain behind my calm facade
无人知我痛苦藏在平静外表
No one hears my voice through this lonely tide
无人听我倾诉这寂寞的海潮
I believe one day the sun will shine on me
相信总有一天阳光会把我照耀
This loneliness now is for a brighter destiny
现在的孤独是为更好的明朝
Sometimes I wish to find someone to talk to
偶尔也想找个人聊一聊
But words die on my lips before they break through
话到嘴边却又咽回了嘴角
It’s not that I don’t want to share my woe
不是不想分享这份烦恼
But I fear I’ll become a burden to those I know
只是怕成为别人的打扰
I tuck all my emotions gently away
把所有情绪都轻轻收好
Learning to face hard times on my own each day
学着一个人把难关渡掉
I believe rainbows always follow the rain
相信雨后总会出现彩虹桥
Dawn will break after darkness ends its reign
黑暗过后黎明会来到
No one knows my pain an island in the deep sea
无人知我痛苦像深海的孤岛
No one hears my cry to fish my heart’s debris
无人听我倾诉把心事打捞
Night after night tears soak my pillowcase
多少个夜晚泪水浸湿了枕套
I can only hug myself in this lonely space
只能自己给自己一个拥抱
No one knows my pain behind my calm facade
无人知我痛苦藏在平静外表
No one hears my voice through this lonely tide
无人听我倾诉这寂寞的海潮
I believe one day the sun will shine on me
相信总有一天阳光会把我照耀
This loneliness now is for a brighter destiny
现在的孤独是为更好的明朝
Though right now no one understands my strife
虽然此刻没人能懂我的煎熬
I know persistence will lead me to new light
但我知道坚持就会有破晓
Every fall is a mark that I have grown
每一次跌倒都是成长的记号
Silent days will reveal the answer I have known
沉默的时光会把答案揭晓
