在手机上保存，获得更好体验
Le souffle coupé... le monde attend...
呼吸骤停……万众屏息等候……
Dans l'ombre de la coupe... le sang est bouillant.
奖杯暗影笼罩之下……热血滚烫翻涌。
Un !... Deux !... Je brise la ligne !
一！……二！……我撕裂整条防线！
Carapace lourde... mais l'esprit malin !
身躯负重如山……头脑却机敏过人！
Moteur qui hurle... le signal, le signe !
引擎轰鸣咆哮……信号亮起，征兆显现！
Ninja sur l'herbe je prends le destin !
绿茵场上化身忍者，我攥紧自己的宿命！
Pas de retour, pas de discours, je fonce direct au sommet !
无路可退，无需多言，径直冲向巅峰！
Accélère, je libère, le tonnerre que je promets !
全力加速，释放锋芒，兑现我许下的雷霆！
Laissez passer... le roi !
全都退让……王者登场！
Allez Kylian ! Tortue ninja sans peur !
冲啊基利安！无所畏惧的忍者神龟！
La France crie, le monde sent la chaleur !
法兰西高声呐喊，全世界都感受到滚烫热浪！
Je suis la supercar, l'éclair dans la nuit !
我便是暗夜超跑，划破黑夜的一道闪电！
La coupe est ma cible, la gloire est mon prix !
冠军奖杯是我的目标，无上荣光即是奖赏！
Zéro à cent... en un éclair !
从零迸发至极速……不过电光一瞬！
Tu clignes des yeux... c'est la fin !
你仅仅眨一下眼……胜负已然落定！
Critiques de l'ombre... je les enterre !
暗处所有嘲讽非议……尽数被我埋葬！
Je garde le trophée en main !
冠军奖杯牢牢握于掌心！
Pas de pitié, c'est la guerre, le stade est mon territoire !
不留半分仁慈，这是战场，整片球场皆是我的疆域！
Frappe puissante, trajectoire, j'écris la nouvelle histoire !
势大力沉的射门，完美弧线，由我书写全新传奇！
Dans la surface, je suis le fantôme qui laisse la fumée derrière !
禁区之内，我是掠影鬼魅，身后只留下扬尘硝烟！
Pédale au métal ! Boum ! Je passe la barrière !
油门踩到底！轰隆一声！冲破所有阻碍屏障！
Quatre-vingt-dixième minute... le stade retient son souffle.
第九十分钟……全场观众屏住呼吸。
Ils croient que le moteur chauffe... que je perds ma route.
他们以为我的动力耗尽……以为我迷失前行之路。
Mais l'ombre de la tortue se fond dans la nuit noire !
可神龟的身影，消融在漆黑夜幕之中！
Je recharge les batteries, je vise la lucarne pour la gloire !
重新蓄满全部力量，瞄准球门死角奔赴荣光！
Hat-trick dans la finale, la légende s'écrit en or !
决赛上演帽子戏法，黄金镌刻不朽传奇！
Trois tirs, trois foudres, je défie même la mort !
三记射门，三道惊雷，不惧一切绝境险阻！
Plus grand que la peur... plus fort que le doute !
超越所有恐惧……击碎一切自我怀疑！
Allez Kylian ! Tortue ninja sans peur !
冲啊基利安！无所畏惧的忍者神龟！
La France crie, le monde sent la chaleur !
法兰西高声呐喊，全世界都感受到滚烫热浪！
Je suis la supercar, l'éclair dans la nuit !
我便是暗夜超跑，划破黑夜的一道闪电！
La coupe est ma cible, la gloire est mon prix !
冠军奖杯是我的目标，无上荣光即是奖赏！
Ils pensaient... m'attraper...
他们曾经妄想……将我阻拦擒获……
Mais on n'attrape pas... le vent.
可世人永远抓不住……自由长风。
Le temps s'arrête... l'aiguille se fige...
时间彻底停滞……时钟指针凝固不动……
On y va !
出击时刻到！
Allez Kylian ! Tortue ninja sans peur !
冲啊基利安！无所畏惧的忍者神龟！
La France crie, le monde sent la chaleur !
法兰西高声呐喊，全世界都感受到滚烫热浪！
Je suis la supercar, l'éclair dans la nuit !
我便是暗夜超跑，划破黑夜的一道闪电！
La coupe est ma cible, la gloire est mon prix !
冠军奖杯是我的目标，无上荣光即是奖赏！
Le roi de la vitesse... pour toujours.
速度之王……永恒长存。
