七位召唤者，七终极愿望
七个从者争夺一个圣杯
别误会，我可不是你的使魔
召唤了我，我将给你三个愿望(三划令咒)
从古巴比伦来到这个时代，身为王中之王的吾再次显现！
尽管沉默不语，我还是注意到了你(Assassin)
你有什么资格抬头仰望本王？
你只是在浪费时间，小心圣杯战争已开始！
世界上所有的宝具都属于本王！
每个人都知道Archer主宰圣杯战争！
为什么你们(其他从者)不尊敬我，而是攻击本王？
远坂你竟敢命令一个国王撤退！
争论有什么意义？这里只有一位国王(吉尔伽美什)！
如果我是暴君，那么你(阿尔托莉雅)就是一个只知悔恨的国王！
过去无法被抹去，它只不过是自己理想的奴隶而已。
(不列颠)被主宰和毁灭，这就是吸引我的地方。
言峰绮礼！！！你在寻找圣杯吗？！
即使你试图隐藏它(愉悦)，那也很糟糕。
远坂被自己信任的人(言峰绮礼)杀死，
多么美丽的，背叛的结局！
那么，伊斯坎达尔，你也感受到了死亡的迫近。
在决斗前，回答，"你觉得敬酒如何？"
你很强大，但是这里只能有一个国王！
小子(韦伯.维尔维特)，如果你至死忠诚，那么恭喜你，
亚历山大大帝，将死于我最强大的宝具！
天地乖离开辟之星！(ENUMA ELISH)！
如果我想要得到你(阿尔托莉雅)，你就是我的！
你别想否认，即使跪下你也是美丽的！
肮脏的虫子(卫宫切嗣)！你怎么敢干涉本王的最后一战！
圣杯战争以圣杯的毁灭而告终。
当我到来，我将见证，当王之财宝(巴比伦之门)敞开时，
它像黄金一样闪耀！在本王面前跪拜吧！
吾乃吉尔加美什！王中之王！
王之财宝依我命令敞开的那一刻，
无论是半神(赫拉克勒斯)，御主(卫宫士郎)，还是从者(阿尔托莉雅)，都没有人可以与我对抗！
它像黄金一样闪耀！在本王面前跪拜吧！
吾乃吉尔伽美什！王中之王！
被圣杯黑泥覆盖之后，
我看透了它的本质。
圣杯到底是什么？让我来解释一下，
一个人类创造的武器，一个人类为此杀戮的武器。
你(赫拉克勒斯)是圣杯战争中最强的从者吗？
很遗憾，你错了！
你不是半神，你只是一个不受控制的野蛮人！
不朽的赫拉克勒斯死了，所以他不死的头衔无关紧要。
没有个人恩怨，女孩(伊利亚斯菲尔.冯.爱因兹贝伦)，现在你的心脏属于我了。
它只是一个工具，现在的它只是无用之物。
你(卫宫士郎)有很多愿望，但如果没有力量，那就毫无价值。
我觉得我找到一个容器，那就是远坂凛。
非常兴奋，身为赝品(英灵卫宫里)的Archer死了。
Saber,你不记得了吗？我们的战斗还没有结束！
我计划什么？乃是无尽的混乱！
而幸存者将值得由本王领导！
如果你不去找凛，
小子，那么你就用尽一切努力去战斗，说不定你会击败我。
可惜的是，这一切都是为了对抗一只杂种！
他自信满满的宣称自己会赢，
来吧，我很感兴趣，带着"无限剑制"！
如果你触碰的话，就会发现这是一个赝品！
你创造的这个世界(无限剑制)没有改变任何事情，
"你只是国王不是战士"，收回你说过的话！
一时的兴奋让我丧命。
说真的，此刻的你确实很强！
当我到来，我将见证，当王之财宝(巴比伦之门)敞开时，
它像黄金一样闪耀！在本王面前跪拜吧！
吾乃吉尔加美什！王中之王！
王之财宝依我命令敞开的那一刻，
无论是半神(赫拉克勒斯)御主(卫宫士郎)，还是从者(阿尔托莉雅)都没有人可以与我对抗！
它像黄金一样闪耀！在本王面前跪拜吧！
吾乃吉尔伽美什！万王之王！
