夢みたあとで - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
词：AZUKI 七
曲：中村由利
朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない?无邪气な二人
ただ傍にいれば幸せだった
时が经つことに怯えて泣いてた
变わりゆく人の心に
望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても
ユメヲミタアトデ 君はまだ远くて
气持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は变わらず
腕を络め步きたいな
ケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで续くかな
时々感情持って生まれてきたこと
忧郁にさえ思ってしまう
舞い上がって旅立って
远くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
爱した人より爱された日々
ユメヲミタアトデ
解き放つ窗の向こう
目の前で分かれゆく风の音
通り过ぎたあとの静寂に降る太阳
优しすぎて爱しさ增す
ユメヲミタミタイ
今君に届かない
爱のない言叶なんて响かない
ほんの少し离れて见守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ远くて
气持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい 梦みたあとで
And yet…
There will still be love in this world.
