本字幕由TME AI技术生成
hello
everyone
sima 大家好
我是艾m老师
欢迎收听艾玛读绘本
todayletsreadoxfordreadingtreelevelfournobodygotwet
今天呢
玛老师继续给大家讲牛津阅读树学校版第四级别的故事
今天故事的名字叫做没有人弄诗
这是什么意思呢
一起来听故事吧
firstwhatsthisstoryaboutwillmustmomentdoubtthechildrenforapicnic
aboattookthemtothepicnicplaceformanytimestheyalmostgotwet
buteverytimetheywereluckyenoughtobesafeandsound
doyouthinkthatwouldbetheendofstory
letstsadadtogetherdgotgotaatateveryonesatinaboat
thatpushedtheboatout
故事的开始呢
爸爸拉了一条船
孩子和大人都坐到了船上
然后爸爸把船推离栈桥
哦 不
爸爸被卡住了
dadwasstuck
mompulleddad
wmapushtheboat
theywentdowntheriver
nobodygowet
妈妈赶紧拉住爸爸
wma把船向外推着
他们顺流而下
没有人弄湿
sohereatthebeginningofthestory
wellmmustmomand
dadtookthechildrentoariver
theydecidedtohaveapicnic
theremomenthechildrentookfooddrinksmattandsomethingelseforthepicnic
威尔玛的爸爸妈妈带着孩子们到河边玩
他们准备了好多东西
打算在河边野餐
wolftookthecameraaswell
hewasgoingtotakephotosofeveryonethatwenttogetherboat
thechildrenallputonlifejackets
theywillrolltotheotherbank
therewasaperfectplaceforthepicnic
而且wolf还带来了他的照相机
他想给每一个人拍照
爸爸拉来了一条船
所有人都穿上了救生衣lifejacket
这时候
他们打算滑到河的另一边
因为那里有一个perfectplace
perfectspot可以让他们好好的野餐一顿
butjustwhentheysetoutsomethinghappeneddadorstucktheboatalmostoverturned
但是没有想到呀
爸爸在推船离开岸边的时候
不巧被栈桥给卡住了
这时候船差点就要翻了
overturn
everyonewasshocked
wellmarkamom
tryhardtohelpdad
butlookatwills
hewasnotnervousatall
andwastakingaphotoofdad
这个时候每个人都很紧张
尔玛和妈妈赶紧过来帮爸爸
想要把爸爸拽回来
但是wwolf一点都不紧张
他还在旁边拍照呢
luckilythistime
nobodygotwet
everythingwasallrightnow
还好呀
这一次妈妈和welma把爸爸救回来了
船也没有翻
没有人弄湿
whatagoodjobsaidmom
大家真棒
妈妈说
theyhadapicnic
itbegantorain
butnobodygowet
于是啊
他们就开始野餐了
这时候天下起了雨
但是依然没有人淋湿
finally
theygottotheplaceforthepicnic
everyonewashungry
theytookoutafewpreparedandeighthappily
butbeforealone
itstartedtorain
luckily
mumbrowghtoutsomethingwhatherprooftoshedtherain
终于他们开始野餐了
大家都很开心
但是没过多久就开始下雨了
还好妈妈做好了准备
她拿出了防水材料遮住了雨
shedtherain
防水材料
我们可以说是somethingwaterproof
thistime
stillnobodygowet
thankstomom
theycouldcontinuethepicnic
despiteofthebadweather
还好有妈妈
虽然在下着雨
但是大家还可以继续野餐
theboatfloatedaway
oh
nogaspedmom
gaspitmeanstotakequickdeepbreathwithyourmouthopen
这时候呀
船飘走了
sloataway
妈妈倒吸了一口气喊道
oh nogasp
就是倒吸了一口气的意思
helpmegettheboat
mompullstheboatin
妈妈说
快帮我拉住船啊
这时候他一把拉住了船
dontletmefallin
somom
momdidntgetwet
nobodygowet
妈妈 没弄湿
爸爸说
没有任何人被弄湿
therainstopped
thepicnicwasfinishedtoojustwhentheywereabouttoleavemomsawtheirboatfloatedaway
oh no
withouttheboat
howcouldtheyreturnhome
momrushedtogetastick
andusedittogettheboat
thistime
everyonehelpedeven
evenwolfputthiscameraaside
kipperwastheyoungest
heyelledcomeontocheer
everyoneupandlast
theygotaboatback
thistime
stillnobodygowet
好不容易雨停了
野餐也结束了
但是船差点就要飘走了
还好妈妈眼疾手快抓住了船
然后呢
在所有人的帮助下
船被拉回来了
而且这一次也是没有人弄湿
itwastimetogohome
oh no
everyonegotwet
finally
theywereontheirwayhome
sofar
everythingwasgoing
well
nobodygotwet
butthestorywasfarfrombeingoveraftertherain
thereweremanypuddlesontheroad
apassingtrucksteppedintowonandsplashedthewaterallovereveryone
now
everyonegotwet
野餐结束了
该回家了
到目前为止啊
虽然下过雨
而且到河边玩了一圈
但是每个人都没有弄湿
没想到在回家的路上
一辆大卡车驶过路上的水坑peddles哗的一下
水都溅到了所有人的身上
这下子
everyonegoat所有人都弄湿了
alright
thatsthestory
andnowletmereadthestory
onemoretime
nobodygotwet
thatgotaboat
everyonesatinaboat
thatpushedtheboatout
ohno
thatwasstuckmompauleddadwalmapushtheboat
theywentdowntheriver
nobodygotwet
whenajobsaidmom
theyhadapicnic
itbegantorain
butnobodygotwet
theboatfloatedaway
ohnogaspedmomhelpmegettheboat
mompourtheboatindontletmefallin
saidmom
momdidntgetwet
nobodygotwet
saidthatitwastimetogohome
ohno
everyonegotwet
afterreading
ihavetwoquestionsforyou
question
numberoneturntopageseven
whatdidmommean
翻到第七页
妈妈的话是什么意思呢
questionnumbertwoturntopagesixteen
doyouthinktheyweresurprisedtogetwetattheend
翻到第十六页
故事的最后
大家都湿透了
他们会觉得惊讶吗
以上问题的答案
别忘了打开艾玛读绘本微信公众号
输入牛津树三个字
搜索
好了
这就是这个充满意外的牛津树小故事
感谢大家的收听
seeyounexttime
goodbye
