Old tape（旧磁带）-特立Teli
词：子骞
曲：子骞
编曲：子骞
混音/母带：子骞
制作团队：KP STUDIO
策划：子骞
厂牌：登乐计划
出品：鲲鹏入海
「版权所有未经许可请勿翻唱」
Love is like a gentle rain
爱似一场细雨轻柔
Drip drop, drip drop
润物细无声
It drips into my memory lane
落进我回忆的长街旧巷
Love is like a trip that goes non-stop
爱如一段无终点的远行
Walk a bit, then pause a bit
走一程停一程
Then I see you and my footsteps drop
直到遇见你我步履再难前行
Do you still hate cilantro leaves?
你是否还讨厌香菜？
Guess you never changed
想来你仍是旧时模样
Those Converse laces you used to love
你曾钟情的那双匡威鞋带
Now just feel so strange
如今摸起来竟觉陌生微凉
That old tape again, again
那盘旧磁带兜兜转转
It always gets stuck the same
总在老地方停摆
But I still play it again, again
我却依然反反复复地放
And listen through the pain
把那些疼从头听到完
Yesterday’s love won’t come back home
昨日的爱归不了家了
But it still lingers in my heart
却还在心里住着不走
It just won’t leave me alone
怎么也不肯将我放过
Do you still hate cilantro leaves?
你是否还讨厌香菜？
Guess you never changed
想来你仍是旧时模样
Those Converse laces you used to love
你曾钟情的那双匡威鞋带
Now just feel so strange
如今摸起来竟觉陌生微凉
That old tape again, again
那盘旧磁带兜兜转转
It always gets stuck the same
总在老地方停摆
But I still play it again, again
我却依然反反复复地放
And listen through the pain
把那些疼从头听到完
Yesterday’s love won’t come back home
昨日的爱归不了家了
But it still lingers in my heart
却还在心里住着不走
It just won’t leave me alone
怎么也不肯将我放过
Again, again it gets stuck
一遍一遍在那停摆
But I still play it, what the luck
可我还是放着真是命里注定
Yesterday’s love is gone for good
昨日的爱早已散尽天涯
But it still hangs around my heart
却仍在我心上摇摇晃晃地挂
Like I knew it would
一如我早知会这样
