Autumn Water (Qiu Shui)-观察者庄志满

Autumn Water (Qiu Shui)

时间:2026-04-09

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
猜你喜欢的歌曲
歌词

Autumn floods rise, the river runs wide.

Seen from the sea, all tides abide.

The river god watched his waters swell

Thought all the world was his to tell

Banks so far, he could not see

The difference between two shores could be

Pride filled his heart, he looked down with scorn

On every stream that was smaller born

Till he reached the edge of the Northern Sea

And faced the endless, unbroken deep

All our views are bounded by the sight we own

Small minds judge hard, but the great unknown

Shows how brief our pride, how vast the endless whole

In the Dao's wide eye, no rank, no role

Autumn water flows into the endless sea

All our small vanities cease to be

Let go the pride, the judging eye

In the cosmic calm, our souls fly

No great, no small, no high, no low

The Dao holds all, lets all things grow

When the heart expands to the endless deep

All earthly strife will fall asleep

The Ocean Lord smiled at his small belief

Said “You see now how your mind was brief

Talk not of the sea to those in wells

Nor summer insects of winter's spells

All things have their place, their bound, their time

To judge is to lose the greater design

Your river is great, but not the whole

Of the endless, turning, living soul”

The frog in the well calls the sky a rim

The summer insect knows no ice's hymn

We are all bound by the place we stand

Open your heart to the Dao's great land

Autumn water flows into the endless sea

All our small vanities cease to be

Let go the pride, the judging eye

In the cosmic calm, our souls fly

No great, no small, no high, no low

The Dao holds all, lets all things grow

When the heart expands to the endless deep

All earthly strife will fall asleep

Autumn floods rise, the river runs wide.

Seen from the sea, all tides abide.

展开显示全部歌词