Расстаться (Couplet français)

Какие слёзы, мы же в ночном клубе?

Закатила концерт в ресторане

Одна меня понимает, но не любит

Другая так любит, но не понимает, ах

А-А-А

Как песок утекаешь сквозь пальцы,

Только научился улыбаться

Но ты хочешь со мною расстаться

Какие слёзы, мы же в ночном клубе?

Снова закатила концерт в ресторане

Одна меня понимает, но не любит

Другая так любит, но не понимает, а

Ха-а-а

Как песок утекаешь сквозь пальцы,

Только научился улыбаться

Но ты хочешь со мною расстаться

Quand c’est le fin tout de suite

On avait même pas сommencé

Ça fait mal, et ouais, je me déteste pour ce concert

Car mes pensées s’avancent si vites comme cancer

Il me faut de revanche

Arrêt, s’il te plaît, mont pas de carte blanche

Distance entre nous — La Manche

J’était pas prêt de laisser cette branche

C’est que toi qui comprends que je sens, que je chante

Je m’en vais vers le forêt épais

Pour te faire tomber amoureuse de moi

À la cabane de la sorcière

Pour que mes affections restent chauds

Mais là nous deux flairent le goût amère

Tu m’écris : «je t’aime»

Réveil sonne, on retour sur terre

Нет, нет, нет, я больше тебя не жду

Надежду лелеял, но вряд ли я тебя удержу

Как песок утекаешь сквозь пальцы,

Только научился улыбаться

Но мне остаётся только сдаться

Какие слёзы, мы же в ночном клубе?

Закатила концерт в ресторане

Одна меня понимает, но не любит

Другая так любит, но не понимает, ах

А-А-А

Как песок утекаешь сквозь пальцы,

Только научился улыбаться

Но ты хочешь со мною расстаться

Какие слёзы, мы же в ночном клубе?

Снова закатила концерт в ресторане

Одна меня понимает, но не любит

Другая так любит, но не понимает, а

Ха-а-а

Как песок утекаешь сквозь пальцы,

Только научился улыбаться

Но сейчас нам нужно расстаться