词：王霄燃
曲：王霄燃
演唱：Cynthia嘉岚
(广播剧《当铁锈蔓延：电子幽灵的反叛追击》片尾曲)
广播剧制作团队：259声联公署
My chest is metal cold and thin我的胸膛是冰冷单薄的金属
A clockwork pulse that won’t give in发条般的脉搏 不肯屈服
Wires hum where love should be本该有爱的地方 只有电流低鸣
A broken orbit incomplete残缺的轨道 从未完整
I chase the dark I chase the glow我追逐黑暗 也追逐微光
A shooting star I used to know那颗我曾熟悉的流星
I’m drifting spinning out of line我在漂泊 旋转 偏离轨迹
My engine’s dying losing time引擎将熄 时光耗尽
One spark left one last attempt只剩一点星火 最后一次尝试
To find the ground where I can land去寻找一片可以降落的土地
I’m falling like a meteor我如流星般坠落
My mechanical heart won’t let go这颗机械心脏 不肯放手
Flickering stuttering out of control闪烁 卡顿 失去控制
Crashing down I’m losing my soul狠狠下坠 灵魂渐渐消散
Falling falling through the night坠落 坠落 穿过黑夜
This metal heart still wants to fight这颗金属心脏 仍在挣扎
Burning bright then fading slow曾耀眼燃烧 再缓缓黯淡
I’m just a star that’s learning to fall我只是一颗 学着降落的星
Circuits strain my parts wear thin电路紧绷 零件日渐磨损
No warmth to hold no skin to skin没有温度可握 没有肌肤相亲
I reach for you I reach for light我伸向你 伸向光亮
A static ghost in endless night无尽黑夜里 一抹静电般的幽灵
I burn too fast I fade too soon我燃烧太快 消逝太早
A broken moon beneath the moon月光之下 一轮破碎的月
I’m drifting spinning out of line我在漂泊 旋转 偏离轨迹
My engine’s dying losing time引擎将熄 时光耗尽
One spark left one last attempt只剩一点星火 最后一次尝试
To find the ground where I can land去寻找一片可以降落的土地
I’m falling like a meteor我如流星般坠落
My mechanical heart won’t let go这颗机械心脏 不肯放手
Flickering stuttering out of control闪烁 卡顿 失去控制
Crashing down I’m losing my soul狠狠下坠 灵魂渐渐消散
Falling falling through the night坠落 坠落 穿过黑夜
This metal heart still wants to fight这颗金属心脏 仍在挣扎
Burning bright then fading slow曾耀眼燃烧 再缓缓黯淡
I’m just a star that’s learning to fall我只是一颗 学着降落的星
If I could fix this broken core若我能修复这破碎的核心
Breathe life into this metal door为这金属躯壳注入生机
Maybe I could feel the fall也许我才能真正感受这场坠落
Not just the crash not just the raw不只是撞击 不只是痛楚
One beat two beats start again一跳 再跳 重新开始
Let the static turn to wind让静电化作风
I don’t need perfect just a place我不必完美 只需要一个地方
To land my heart my empty space安放我的心脏 我的空旷
I’m falling like a meteor我如流星般坠落
My mechanical heart won’t let go这颗机械心脏 不肯放手
Flickering stuttering out of control闪烁 卡顿 失去控制
Crashing down I’m losing my soul狠狠下坠 灵魂渐渐消散
Falling falling through the night坠落 坠落 穿过黑夜
This metal heart still wants to fight这颗金属心脏 仍在挣扎
Burning bright then fading slow曾耀眼燃烧 再缓缓黯淡
I’m just a star that’s learning to fall我只是一颗 学着降落的星
Falling坠落
Mechanical heart falling apart机械心脏 分崩离析
Like a meteor I’m landing hard如流星般 重重落地
Falling坠落
Landing降落
Fading消逝
Home at last终于归乡
