Shanghai ·Glowing City
沪上流光
主歌
The Pearl shines bright Huangpu clear
明珠耀浦江清
Bund winds caress old scenes
外滩风拂旧庭
Towers reach high lights glow
高楼耸灯火明
Amidst bustle dreams softly flow
繁华里梦轻盈
Streets warm laughter fills the air
街巷暖笑语盈
Hustle and warmth touch every heart
烟火气暖人心
Charm unfolds time stands still
风华绽岁月凝
This city’s grace is ever near
此城意总相萦
副歌
Watching clouds by the Bund’s riverside
外滩临江望云影
Pearl glows bright in evening tide
明珠璀璨沐晚风
Old Bund charm in my arms reside
十里洋场入怀中
All its grace into dreams glide
万般风情皆入梦
Tower stands tall to the sky above
中心矗立向长空
Past meets present endless love
古今交融意无穷
City lights in haze widespread
流光漫城醉朦胧
This grand age is in full bloom
这盛世正浓
主歌
The Pearl shines bright Huangpu clear
明珠耀浦江清
Bund winds caress old scenes
外滩风拂旧庭
Towers reach high lights glow
高楼耸灯火明
Amidst bustle dreams softly flow
繁华里梦轻盈
Streets warm laughter fills the air
街巷暖笑语盈
Hustle and warmth touch every heart
烟火气暖人心
Charm unfolds time stands still
风华绽岁月凝
This city’s grace is ever near
此城意总相萦
副歌
Watching clouds by the Bund’s riverside
外滩临江望云影
Pearl glows bright in evening tide
明珠璀璨沐晚风
Old Bund charm in my arms reside
十里洋场入怀中
All its grace into dreams glide
万般风情皆入梦
Tower stands tall to the sky above
中心矗立向长空
Past meets present endless love
古今交融意无穷
City lights in haze widespread
流光漫城醉朦胧
This grand age is in full bloom
这盛世正浓
副歌
Watching clouds by the Bund’s riverside
外滩临江望云影
Pearl glows bright in evening tide
明珠璀璨沐晚风
Old Bund charm in my arms reside
十里洋场入怀中
All my worries drift with the wind
心事都随风
未经许可,不得翻唱或使用