Kite String（风筝线）—Miyo（米优）
作词：Miyo（米优）
作曲：Miyo（米优）
갑자기 내 세상에 들어와
突然闯进我的世界里
평온했던 리듬을 깨뜨려
打乱我早已平静的节奏
아무것도 없던 것처럼 떠나가
像什么都没发生过一样离开
나만 혼자 남겨져 상처만 남아
只留下我一个人 带着满身伤痕
함께했던 순간은 너무 짧았어
我们相伴的时光太过短暂
나만 진심으로 기대했었나
是不是只有我一个人认真期待过
이제 모든 게 희미해져 가
如今一切都渐渐变得模糊
나 홀로 자가 치유 중이야
只剩我独自慢慢自愈
넌 폭풍처럼 들어왔다가
你像风暴一样闯入我的世界
고요한 세상에 나만 남겨놨어
却只把我留在这片狼藉里
왜 내 마음을 흔들어놓고
为什么要先动摇我的心
아무것도 아닌 것처럼 사라졌어
再若无其事地消失不见
넌 내 어두운 날을 밝혔다가
你曾照亮我灰暗的日子
빛마저 모두 가져가 버렸어
却连那点光也一并带走了
왜 나를 기대하게 만들고
为什么要让我产生期待
그냥 홀로 남겨두고 걸어갔어
然后头也不回地留我一人
잠시의 따뜻함이었을 뿐인데
明明只是短暂的温暖而已
나는 너무 깊이 빠져버렸어
我却还是陷得太深了
모든 게 꿈처럼 사라져 버렸고
一切都像梦一样消失了
나만 남아 아직도 헤매고 있어
只剩我还在原地徘徊
잊으려 해도 지울 수가 없어
就算想忘记也无法抹去痕迹
너의 흔적이 아직도 남아 있어
你的痕迹还残留在各处
아무리 시간이 흘러간다 해도
无论时间如何流逝
나는 아직도 너를 잊지 못해
我还是没能忘记你
넌 폭풍처럼 들어왔다가
你像风暴一样闯入我的世界
고요한 세상에 나만 남겨놨어
却只把我留在这片狼藉里
왜 내 마음을 흔들어놓고
为什么要先动摇我的心
아무것도 아닌 것처럼 사라졌어
再若无其事地消失不见
넌 내 어두운 날을 밝혔다가
你曾照亮我灰暗的日子
빛마저 모두 가져가 버렸어
却连那点光也一并带走了
왜 나를 기대하게 만들고
为什么要让我产生期待
그냥 홀로 남겨두고 걸어갔어
然后头也不回地留我一人
