词::桑梅绢、钟兴民
曲:桑梅绢、钟兴民
la la a la i i yu ai ta lja e ne ta va na ne
ve da lje nu lja mi li ngan a ne la ～～
ka va la nga ka si ta i sa nga san
ma lja lji ka lji ka i ten ni za zi ya nan
nu ki pa li kuz zi ten ma tu si ti ya van
a ta pi na ca ce vu ce vu ngan
la la a la i i yu ai ta lja e ne ta va na ne
ve da lje nu lja mi li ngan a ne la ～～
ka va la nga ka si ta i sa nga san
ma lja lji ka lji ka i ten ni za zi ya nan
nu ki pa li kuz zi ten ma tu si ti ya van
a ta pi na ca ce vu ce vu ngan
la la a la i i yu ai ta lja e ne ta va na ne
ve da lje nu lja mi li ngan a ne la ～～
（中译）
忆起过去我们开始的地方就像神话一样的美好
如果可以像过去那样
在部落的聚会所谈天说地那该有多好
回忆过去我们的相遇就好像是昨天发生的事
忆起过去我们开始的地方就像神话一样的美好
如果可以像过去那样
在部落的聚会所谈天说地那该有多好
回忆过去我们的相遇就好像是昨天发生的事
忆起过去我们开始的地方就像神话一样的美好
（英译）
Recalling The Place Where We Began, Like A Wondrous Tale Of Old,
A Beauty Akin To Myth And Lore, Memories To Behold.
If Only We Could Turn Back Time, To Days Of Joy And Mirth,
Conversing Freely At The Pavilion, A Cherished Tribe's Hearth.
In Reminiscence, Our Encounter, Feels Like Just Yesterday,
The Echoes Of The Past Resound, In Hearts That Still Convey.
Recalling The Place Where We Began, Like A Wondrous Tale Of Old,
A Beauty Akin To Myth And Lore, Memories To Behold.
If Only We Could Turn Back Time, To Days Of Joy And Mirth,
Conversing Freely At The Pavilion, A Cherished Tribe's Hearth.
In Reminiscence, Our Encounter, Feels Like Just Yesterday,
The Echoes Of The Past Resound, In Hearts That Still Convey.
Recalling The Place Where We Began, Like A Wondrous Tale Of Old,
A Beauty Akin To Myth And Lore, Memories To Behold.
