(Intro )
(Kartuli chant)
(格鲁吉亚卡特利吟唱)
(Verse 1 )
The mist crawls slow across the stony mountain face
薄雾缓缓漫过岩石嶙峋的山面
Soft daylight seeps through layered clouds above the ridge
柔和天光穿透山脊上方层层叠叠的云
The quiet valley waits for dawn to break the haze
寂静山谷静候破晓驱散这片雾霭
(Verse 2 )
Ancient echoes linger on the cold stone gallery
古老回响萦绕在冰冷石壁长廊
The wind preserves the melodies the peaks have known
长风留存着群山曾聆听过的旋律
All stillness breathes within the highland reverie
万籁沉寂在高地幻梦之中缓缓呼吸
(Pre-Chorus )
We lift our sound into the morning atmosphere
我们将歌声送入清晨的天地间
We let our tone merge with the breeze lingering near
让音调融进身旁久久不散的微风
(Chorus )
Clouds wander gentle over every jagged line
流云轻柔漫过每一道崎岖山棱
Our soft hymns float across the quiet alpine
我们轻柔的咏歌飘荡在寂静高山
The mountains hold each fragile note we leave behind
群山收纳我们留下的每一段微弱音符
Time drifts slow inside this misty highland shrine
时光在这片雾霭笼罩的高地圣境缓缓流淌
We walk in peace where ancient mountain spirits lie
我们安然行走于古老山灵栖居之地
Pure quiet reigns beneath the pale and hazy sky
苍白朦胧的天幕之下万籁归于安宁
(Interlude )
(Kartuli chant)
(格鲁吉亚卡特利吟唱)
(Verse 3 )
Fog wraps the cliffs in soft and endless serenity
薄雾裹住崖壁漫延着无尽的静谧
No rush no noise upon this sacred stony land
这片神圣石土之上无喧嚣无匆忙
Dawn spills its glow across the silent rocky strand
破晓光芒倾泻在寂静岩石岸
We trace faint paths that older generations planned
我们追寻先辈踏出的隐约小径
(Pre-Chorus )
We lift our sound into the morning atmosphere
我们将歌声送入清晨的天地间
We let our tone merge with the breeze lingering near
让音调融进身旁久久不散的微风
(Chorus )
Clouds wander gentle over every jagged line
流云轻柔漫过每一道崎岖山棱
Our soft hymns float across the quiet alpine
我们轻柔的咏歌飘荡在寂静高山
The mountains hold each fragile note we leave behind
群山收纳我们留下的每一段微弱音符
(Bridge )
We hear the mountain whisper through the haze
我们听见群山在薄雾之中低声絮语
Our intertwined voices ride the wind’s slow gaze
相互交织的人声随长风缓缓漫游
(Chorus )
Clouds wander gentle over every jagged line
流云轻柔漫过每一道崎岖山棱
Our soft hymns float across the quiet alpine
我们轻柔的咏歌飘荡在寂静高山
The mountains hold each fragile note we leave behind
群山收纳我们留下的每一段微弱音符
Time drifts slow inside this misty highland shrine
时光在这片雾霭笼罩的高地圣境缓缓流淌
(Outro )
(Kartuli chant)
(格鲁吉亚卡特利吟唱)