At the still point
(静止点にて)
Where the shadows breathe
(影が息づく場所で)
A quiet signal
(静かなシグナルが)
Underneath the scene
(この景色の奥底に潜む)
Unfolding meaning
(広がっていく意味が)
Before it’s seen
(目に触れる前に)
I feel the future
(未来の気配を感じる)
Inside the in-between
(この “狭間” の内側で)
The line is drawn
(線は引かれている)
But never straight
(しかし決して真っ直ぐではない)
We walk the edge
(私たちは縁を歩き)
Of time and fate
(時間と運命の境界を進む)
The silent thread
(沈黙の糸が)
We almost trace
(触れられそうで触れられない)
A hidden echo
(隠された反響が)
We can’t erase
(消えることなく残る)
