[00:02.25]Break the chain show my wild side
[00:07.65]挣脱枷锁展露我的肆意本色
[00:09.57]No more shame I’m burning bright tonight
[00:14.82]无需羞愧今夜我耀眼如火
[00:18.39]They draw a line for how I’m supposed to be
[00:21.00]世人划定条条框框规范我的模样
[00:22.08]Said quiet softness is the only way for me
[00:24.90]说温柔安静才是我该有的形象
[00:25.86]I cut the rules they wrote down just for girls
[00:28.59]我撕碎专为女性制定的所有规章
[00:29.61]Paint my own colours in a chaotic world
[00:32.88]在纷乱世界涂抹独属于我的色彩
[00:33.84]They whisper low that I’m too loud too wild
[00:36.18]他们低声议论我太过张扬疯狂
[00:37.05]Tell me to calm down suppress my inner fire
[00:39.84]劝我收敛脾气压下心底滚烫火光
[00:40.80]But I’m done hiding all my passion deep inside
[00:43.62]可我早已厌倦深埋满腔热忱
[00:44.52]Tonight I’m letting every hidden feeling ride
[00:47.82]今夜释放所有藏于心底的情绪
[00:48.84]I don’t need your rules to guide my light
[00:51.33]无需你的规则指引我的光芒
[00:52.20]My inner fire’s far too strong to hide
[00:54.21]心底烈火太过炽热无从掩藏
[00:54.99]Won’t dim my glow to match your narrow sight
[00:57.48]不会收敛光芒迎合你狭隘目光
[00:58.47]This wild side of me’s my greatest pride
[01:01.62]这份肆意本色是我最大荣光
[01:02.40]Wild side rip apart the chains they bind
[01:05.61]肆意本色撕碎束缚我的所有锁链
[01:06.51]Wild side leave all their judgements far behind
[01:08.82]肆意本色抛却世人全部偏见评判
[01:09.75]Dancing free under the neon city light
[01:12.81]霓虹城市灯火下自在起舞盘旋
[01:13.65]No one gets to tell me wrong from right
[01:16.44]无人有权界定何为对错界限
[01:17.22]Wild side all my real emotions unconfined
[01:20.79]肆意本色释放我所有真实情绪
[01:21.63]Wild side I own my story heart and mind
[01:24.39]肆意本色我的人生心灵由我做主
[01:25.41]I shine unfiltered through the endless night
[01:28.02]无尽黑夜中我毫无保留地发光
[01:29.01]This wild side’s the only real me inside
[01:31.47]这份肆意本色才是真实的我模样
[01:32.49]They want me neat polite and fully controlled
[01:35.34]他们期盼我温顺得体全然受控
[01:36.18]Suppress my hunger for the dreams I wanna hold
[01:39.24]压抑我追逐心中梦想的渴求
[01:40.02]I walk my path without a single compromise
[01:42.96]我独行前路绝不做半分妥协迁就
[01:43.89]Ignore their gossip filling up the lonely skies
[01:46.56]无视充斥长空的流言蜚语不休
[01:47.58]My confidence ain’t something I gotta borrow
[01:49.83]我的自信无需向任何人借来拥有
[01:50.73]I build my strength through every pain and sorrow
[01:53.16]历经伤痛哀愁构筑自身力量洪流
[01:54.06]No longer scared to show how bold I can be
[01:57.24]不再畏惧展露我果敢无畏的模样
[01:58.26]My wild side’s the power setting my soul free
[02:01.41]我的肆意本色是解放灵魂的力量
[02:02.31]I don’t need your rules to guide my light
[02:04.68]无需你的规则指引我的光芒
[02:05.52]My inner fire’s far too strong to hide
[02:07.44]心底烈火太过炽热无从掩藏
[02:08.22]Won’t dim my glow to match your narrow sight
[02:11.64]不会收敛光芒迎合你狭隘目光
[02:12.48]This wild side of me’s my greatest pride
[02:15.00]这份肆意本色是我最大荣光
[02:15.78]Wild side rip apart the chains they bind
[02:18.42]肆意本色撕碎束缚我的所有锁链
[02:19.32]Wild side leave all their judgements far behind
[02:22.77]肆意本色抛却世人全部偏见评判
[02:23.70]Dancing free under the neon city light
[02:25.56]霓虹城市灯火下自在起舞盘旋
[02:26.52]No one gets to tell me wrong from right
[02:28.92]无人有权界定何为对错界限
[02:30.00]Wild side all my real emotions unconfined
[02:33.09]肆意本色释放我所有真实情绪
[02:33.93]Wild side I own my story heart and mind
[02:36.87]肆意本色我的人生心灵由我做主
[02:37.83]I shine unfiltered through the endless night
[02:40.59]无尽黑夜中我毫无保留地发光
[02:41.61]This wild side’s the only real me inside
[02:46.68]这份肆意本色才是真实的我模样
[02:54.69]Break the chain show my wild side
[03:01.62]挣脱枷锁展露我的肆意本色
[03:02.40]No more shame I’m burning bright tonight
[03:10.74]无需羞愧今夜我耀眼如火