On the crest of stormy seas where the salt winds rage
在暴戾咸风怒号的狂涛之巅
I steer through shattered waves a solitary page
我驾着孤舟一片穿行于破碎浪尖
Every surge's an old betrayal a ghost ship in the haze
每一道涌浪皆是旧日背叛雾中幽灵船隐现
Chasing calm beyond the tempest through these liquid maze
追逐风暴彼端的宁静穿越这液态迷渊
Can you hear the sirens through the gale
你可听见狂风中海妖的呼唤？
Can you sense the tempest in my veins
可会感知我血脉中奔涌的狂澜？
This is my confession my flag against the pale
这是我的告白是我对抗苍白的旗帜高悬
I'll drown my past in fury to break these endless chains
我将以怒涛湮没往昔挣断这无尽锁链
They raised their lighthouses falsely to blind the sailor's gaze
他们竖起虚伪灯塔蒙蔽航海者双眼
I read the charts of freedom in a whale's unspoken phrase
我在鲸的沉默中解读自由的航篇
This harbor's built on shipwrecks on anchors lost in space
这港湾筑于沉船残骸失落的锚悬于空间
I'll ride the whirlpool's fury not fade without a face
我欲乘漩涡之怒前行不甘无痕消散
Let the typhoon scream and shred the shrouds
任台风嘶嚎撕碎帆篷片片
Let the lightning write my vows aloud
任闪电镌刻我誓言震天
I'm lashed to the bow I'll meet the maelstrom's call
我缚首船头迎向深渊涡旋的召唤
For a glimpse of true horizon I'd let the oceans fall
只为瞥见真实地平线宁教沧海倾覆倒悬
The compass needle trembles pointing to the deep
罗盘指针颤颤指向深渊
Where kraken dreams and shattered hopes in silent currents sleep
海怪梦魇与破碎希望沉眠于寂静暗流间
I trade my breath for echoes in the coral-monarch's keep
我以呼吸换回珊瑚王庭深处的回声绵延
To plant a ghost of sunlight where the ocean's shadows creep
将一缕阳光的幽灵种入海洋暗影蔓延的边缘
Can you hear the sirens through the gale
你可听见狂风中海妖的呼唤？
Can you sense the tempest in my veins
可会感知我血脉中奔涌的狂澜？
This is my confession my flag against the pale
这是我的告白是我对抗苍白的旗帜高悬
I'll drown my past in fury to break these endless chains
我将以怒涛湮没往昔挣断这无尽锁链
Let the typhoon scream and shred the shrouds
任台风嘶嚎撕碎帆篷片片
Let the lightning write my vows aloud
任闪电镌刻我誓言震天
I'm lashed to the bow I'll meet the maelstrom's call
我缚首船头迎向深渊涡旋的召唤
For a glimpse of true horizon I'd let the oceans fall
只为瞥见真实地平线宁教沧海倾覆倒悬
Now the waves are telling secrets in a language I forget
此刻浪涛正以我遗忘的语言秘语窃窃
Of mermaids stitching sails from nets of regret
诉说人鱼以悔恨之网缝补帆叶
I barter my reflections for a debt the moon has set
我以倒影交换月亮注定的债契
And learn to breathe the poison that the abyss has beget
学着重呼吸深渊滋生的毒液
Can you feel the sirens in your bones
你可感到海妖之歌彻骨震颤？
Their melody now sings in my own throes
其旋律今已在我挣扎中吟唱不绝
This is my redemption a map the stars have thrown
这是我的救赎是繁星抛下的图卷
I'll weave the wreckage into shores where peace may finally grow
我将把残骸织成海岸让宁静终可生根蔓延
The storm has carved my name upon the waters deep and vast
风暴将我的名字刻入深广海渊
Each scar a constellation anchoring the past
每一道伤痕化为星群锚定逝去岁月
I am the calm that comes when all the hurricanes have passed
我即是飓风过境后降临的谧静一片
The sailor who learned to hold the tempest in his grasp
那学会将暴风雨握于掌心的航海者
