can you hear my pray
你可听见我的祷告
within the silent lonely midnight
在寂静孤寂的午夜
I whisper gentle words once more
我再度轻语温柔字句
deep beneath the misty twilight
沉在朦胧暮色深处
heaven hears my lonely plea
上天听见我孤寂祈求
shadowed fate encircles me
暗影宿命将我环绕
can you hear my silent cry
你可听见我无声哽咽
across the cold and empty sky
穿越清冷空荡的天际
I softly sigh beneath the haze
我在薄雾之下轻声叹息
long for your warm forgotten grace
眷恋你逝去的温柔暖意
endless grief and muted pain
无尽悲戚与隐忍痛楚
lost within the misty rain
迷失在朦胧细雨之中
I whisper little more in vain
万般低语终究徒然无果
through the drifting bitter rain
穿过飘零苦涩冷雨
all my longing silently stays
满心思念静静沉淀心底
wish you come back to me always
惟愿你永远回到我身旁
faded hopes and distant light
凋零希冀与遥远微光
haunting through the silent night
萦绕在寂静长夜之中
Tears begin to choke my silent throat
泪水哽咽住我无声喉咙
heavy grief I cannot float
沉重悲戚让我无法呼吸
bound by sorrow deep inside
心底被无尽悲伤束缚
all my pain is hard to hide
所有痛楚都难以掩藏
breath confined emotions choke
呼吸凝滞情绪窒息哽咽
faded hopes begin to broke
凋零希冀开始破碎瓦解
I have spoken to God every night
我每夜都向神明虔诚祷告
the dim lonely lamp will proof it
孤灯一盏可为我作证
I lay on the cold floor every day
我终日静卧在冰凉地面
dwelling in endless sorrowful sway
深陷无尽悲戚茫然无措
humble prayers rise slow and pale
卑微祷告缓缓苍白升起
drifting through the silent veil
飘越过寂静无声的帷幕
Beneath the dim and fading light
在黯淡渐弱的微光之下
I beg for mercy through the night
整夜祈求神明怜悯垂怜
My humble prayers drift afar
我的卑微祷告飘向远方
chasing your shadow from the star
追逐星河之中你的身影
soul adrift and unconfined
灵魂漂泊无依漫无边界
seeking peace within the mind
于内心深处寻觅安宁
No warmth can ease my weary heart
世间暖意难慰我疲惫之心
no peaceful dawn can restart
再无安然黎明可以重来
I hold the faint and hollow faith
我怀揣渺茫空洞的信念
waiting for your lingering breath
等候你残留的世间气息
broken dreams and quiet sighs
破碎梦境与无声叹息
drifting underneath dim skies
飘越昏暗苍茫的天际
The quiet wind blows far away
清冷晚风缓缓吹向远方
carrying all my sad dismay
带走我满心的怅然失意
Tears are hidden in the dark
泪水都隐匿在黑暗深处
locked inside my broken heart
紧锁在我破碎的心房
sorrow wraps the lonely soul
悲伤包裹着孤寂灵魂
where the silent shadows roll
寂静暗影缓缓蔓延之处
Time moves slow without your sight
不见你身影时光步履缓慢
grief has filled the lonely night
哀伤填满整片寂寥长夜
I reach out for the distant haze
伸手触碰缥缈苍茫迷雾
searching for your vanished gaze
追寻你已然消逝的目光
time stands still all hope departs
时光静止所有希望消散
loneliness within my heart
孤寂深深烙印我心底
Heaven hides your gentle face
天国藏匿你温婉容颜
leaving me in lonely space
独留我深陷无边孤寂
All the prayers I offer high
我向上天虔诚许下祷告
echo through the silent sky
声声回响在寂静长空
holy winds carry my tone
圣洁晚风承载我的祈愿
to the place where you have gone
飘向你已然去往的彼岸
Soft and faint my sorrow grows
心底哀愁缓缓悄然蔓延
no one hears my secret woes
无人知晓我深藏的苦楚
I abide within the endless gloom
徘徊在绵长阴郁暮色里
yearn to meet you soon
满心期许与你重逢
calm despair and endless yearn
平静绝望与无尽思念
waiting till the stars return
静静等候星光再次降临
