[00:05.911] Do you feel the heaven’s so close?
[00:07.744] 你是否感到天堂近在咫尺
[00:08.125] It makes me radiant
[00:08.991] 令我周身都熠熠生辉
[00:09.928] Let's paint in the sky to make it blue again
[00:12.585] 让我们挥洒苍穹 重现碧蓝如洗
[00:13.435] Take me from this hell we’ll never see the end
[00:15.967] 带我挣脱这永无止境的炼狱
[00:17.034] Find somewhere we begin!
[00:19.103] 找寻一个我们能重新开始的地方
[00:19.924] Is there somewhere we begin?
[00:20.829] 是否真有这样一个地方 让我们得以启航
[00:22.369]
[00:37.549] I'm on the last train right out of this town
[00:40.847] 我正踏上驶离此地的末班列车
[00:44.963] Dreamt about a place
[00:46.951] 曾梦见过一个地方
[00:47.359] Somewhere
[00:48.555] 某个归宿之处
[00:49.495] Somewhere we belong
[00:50.212] 一个属于我们的所在
[00:53.451] We must learn to fall
[00:56.764] 我们必须学会坠落
[00:57.656] Before we can reach the heaven
[01:00.636] 方能抵达天堂
[01:01.274] Now let me crash through the high-wall
[01:04.096] 此刻让我撞破那高墙
[01:04.700] And touch the sky!
[01:07.360] 直触天际
[01:07.702]
[01:08.218] Do you feel the heaven's so close?
[01:10.204] 你是否感到天堂近在咫尺
[01:10.569] It makes me radiant
[01:11.643] 令我周身都熠熠生辉
[01:12.563] Let's paint in the sky to make it blue again
[01:14.823] 让我们挥洒苍穹 重现碧蓝如洗
[01:16.134] Take me from this hell we’ll never see the end
[01:18.762] 带我挣脱这永无止境的炼狱
[01:20.147] Find somewhere we begin!
[01:22.115] 找寻一个我们能重新开始的地方
[01:22.946] Is there somewhere we begin?
[01:25.031] 是否真有这样一个地方 让我们得以启航
[01:25.493]
[01:40.069] I’ve been running from the mirror in my eyes
[01:46.347] 我一直逃避着自己眼中的倒影
[01:47.538] Trying to kill the faith that I used to believe
[01:52.902] 试图扼杀我曾深信不疑的信仰
[01:55.512] Life’s never been so easy!
[01:58.894] 生活从来都不容易
[01:59.821] Stop telling me so crazy!
[02:03.058] 别再对我说这多么荒唐
[02:03.819] But this twisted world can't hold me down!
[02:06.883] 但这扭曲的世界无法将我禁锢
[02:07.571] Can't hold me down!
[02:09.493] 无法将我禁锢
[02:10.465]
[02:11.130] Do you feel the heaven’s so close?
[02:12.840] 你是否感到天堂近在咫尺
[02:13.218] It makes me radiant
[02:14.691] 令我周身都熠熠生辉
[02:15.460] Let's paint in the sky to make it blue again
[02:18.560] 让我们挥洒苍穹 重现碧蓝如洗
[02:19.024] Take me from this hell we’ll never see the end
[02:21.941] 带我挣脱这永无止境的炼狱
[02:23.119] Find somewhere we begin!
[02:24.875] 找寻一个我们能重新开始的地方
[02:26.526] Somewhere we begin...
[02:27.631] 是否真有这样一个地方 让我们得以启航
[02:28.023]
[02:28.404] Heaven's so close, I'm gonna bloom again
[02:30.587] 天堂如此之近 我将再次绽放
[02:31.275] Let's find something old to make it great again
[02:33.924] 找让我们寻回旧日瑰宝 重塑其辉煌
[02:34.977] Take me from this hell we’ll never see the end
[02:37.464] 带我挣脱这永无止境的炼狱
[02:38.197] Find somewhere we begin!
[02:40.983] 找寻一个我们能重新开始的地方
[02:41.410] Is there somewhere we begin?
[02:43.463] 是否真有这样一个地方 让我们得以启航
[02:43.945]
[02:59.937] Wow! I’m gonna bloom again
[03:04.535] 啊 我将再次绽放
[03:07.228] Wow! It makes me radiant
[03:10.056] 啊 这令我周身都熠熠生辉
[03:13.258]
[03:14.071] Do you feel the heaven's so close?
[03:15.687] 你是否感到天堂近在咫尺
[03:17.751] Do you feel the heaven's so close?
[03:20.972] 你是否感到天堂近在咫尺
[03:21.808] Do you feel the heaven's so close?
[03:24.872] 你是否感到天堂近在咫尺
[03:26.013] It makes me radiant
[03:28.059] 它令我周身都熠熠生辉
[03:29.120]
[03:29.816] Do you feel the heaven's so close?
[03:31.684] 你是否感到天堂近在咫尺
[03:32.253] It makes me radiant
[03:33.731] 令我周身都熠熠生辉
[03:34.694] Let's paint in the sky to make it blue again
[03:37.150] 让我们挥洒苍穹 重现碧蓝如洗
[03:37.951] Take me from this hell we’ll never see the end
[03:41.248] 带我挣脱这永无止境的炼狱
[03:43.128] Find somewhere we begin!
[03:44.087] 找寻一个我们能重新开始的地方
[03:44.750] Is there somewhere we begin?
[03:46.245] 是否真有这样一个地方 让我们得以启航
[04:05.777]
[04:06.216] 录音/混音/母带:张帅
[04:06.593] 录音棚：Super Wave超声波
[04:07.009] 发行：野生唱片