まあるい月が のぼるころ
Silver grass sways softly in the breeze
今夜あなたに 逢えるかな
小さな胸が 高鳴ってる
月明りのペンダントが光って
秋の夜空に 願いをかける
遠く聞こえる 鈴虫の声さえも
恋の調べに 変わってゆく
月見姫の恋 月夜に咲いて
When I think of you, my cheeks turn rosy
白いうさぎが 月影を駆けて
月見団子に 銀の光が降る
Watch over our love tonight
白い月影 追いかけながら
Walking with you down a silver grass path
言葉にできない この気持ちまで
夜風がそっと 運んでゆく
You look up at the harvest moon tonight
By your side, I gaze at the same moon
肩が触れそうな その距離だけで
世界が少し 輝きだす
月見姫の恋 月夜に咲いて
あなたの笑顔を ずっと見ていたい
白いうさぎが 月影に遊び
月見団子は 真珠のように
The moon shines upon our love
もしもこの月が 眠るころにも
あなたの心に いられたなら
明日の夜にも そのまた先も
同じ景色を 見ていたい
月見姫の恋 月夜に咲いて
Gently wrapping our moments together
白いうさぎも 十五夜を仰ぎ
月見団子に 秋風そよぐ
Oh, full moon, hear my wish tonight
Keep shining on our love forever
月見姫の恋
秋風に揺れて
あなたと見上げる
My beloved moonlit night
白いうさぎが 月影をかけて
月見団子は 真珠のように
Oh, full moon, hear my wish tonight
Keep shining on our love forever
