在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄美语从头学终极篇下册
各位听众大家好
很高兴又在空中跟大家见面了
hi
everybody
iambrueslessonninetytwoonlythegooddieyoung
partonedialoguedianabumpsintoherfriendsteve
dianaisalwaysagirlsname
steveisshortforstephen
andisalwaysaboysname
butstevSTEVIEcouldbeaboyoragirlsname
dianastarts
hi
stevehitsawfulhottodayisntit
hesaysyoucansaythatagain
shesuggestsletsgokaaakinglater
buthesaysareyoukidding
icantevenswim
shesayssowhatyoullbesafewithalifejacketandahelmet
onheaskswhatifthekayaccapsizes
shetelhimillteteyoutotoasimalrole
andhewantstoknowwhatsthat
sosheexplainswellitsaspecialtechniqueweusetogetthekaaachupright
whenitoverturns
hesaysidontknowitsoundsprettydangerous
butsheencourageshimcomeon
dontworryonlythegooddieyoung
andheaskswhatdoyoumeanbythat
shetellshimjustkidding
letsgookay
andhesaysokayanyway
ifonlythegooddieyoungwillbothprobablylivetobeahundred
youcansaythatagainillbetwohundred
呃
最后那句话
他说好人不偿命
那我就说 哎
你这话说的真对
对啊
那么我们呢
大概都该活到两百岁了这样子
ok
那你说我们不是好人
现在我们来看一下lesson
ninetytwoonlythegooddieyoung
一开头啊
在这里啊
这个标题挺有意思的
只有好人
那么才会呢找死
好的好的
onlythegood
大家还记得吗
各自形容词
那么形容词前面加the就是修饰人的
这个形容词啊
前面加the的时候呢
就是泛指这一类人的全体
只就等于把the去掉后头加people
onlygoodpeople一样的意思
只有好人
die
死的时候呢
是年轻的
youngrightpeter
ourlastlessonwithtalkedaboutthebrave
notonlythebravecanenjoykayaking
不错
因为我们在上一课才谈到这些勇敢的人
notonlythebravecanenjoykayaking
这brabrave就等于呢
把去掉bravephoto加people一样的意思
但谈到这个die
或者为什么加形容词一样
而不是说young呢
我们加个LY多好啊
那
那修饰这个die嘛
不
如果你修饰带的话
是死的动作好年轻哦
现在不是死这个修饰动作
死的时候是人年轻的
那么修饰的是主词
也就是主语
所以修饰这个主语
主语是一个代词
或可能是一个名词
所以当然就必须要用形容词啦
就形容词做主语
补主语
所以他英年早逝
我们就这样说的
hedied一样
theherodiedyoung
这位英雄呢
很早就死去了
我们就用dieyoung的用法
好了
现在就愉快的来看这里的对话
一开头
dianabumpsintoherfriendsteve
diana
这是女孩子的名字啊
那么跟他的朋友啊
steve 呃
不期而遇
两个人呢
是没想到哎
突然碰面了
这样子
在这里用bump加into哦
这个用法是随时呢
可以在英文里头看得到
或者在听外国人讲话的时候也会听得到的
bumpinto就等于encountersomeone
那么也就是不期而遇
不经意的碰到
encounter是这样拼的
ENCOUNTER
ENCOUNTER
encounter
其实除了用encounter或者是bumpinto以外
还rnninto
into
RUN
那个run
runinto
ruuninto
comeacacross
这样吧 come
然后across
ACRROSS
好 那
那我用bubumpinto
我们造个例子
让大家知道怎么样使用markbumpedintooneofhisoldteachers
while
shopping
mark
那么在买东西的时候呢
跟他其中一位老师啊
不期而遇
再来一遍
markbumpedintooneofhisoldteachers
whileshopping
whileshopping就等于whilehewasshopping
hewas省略掉
在他购物的时候
买东西的时候呢
他跟以前教过他的老师其中一位呢
那么讲讲不而
而也就可以这样说
hebumpedintooneofhisoldteachers
whileshopping
当然也可以用呢
herunningtooneofhisoldteachers
不用呢
bumpedinto
我们可以用runinto
run的过去时用runRAN都可以的
或者直接用encountered呢
那当然了
我们就后头就不需要用介词
它本身是一个及物动词
还有
刚才bruce讲steve这个词
如果这个是steve
是男孩子的名字
stevie
STEVIE他可能指的男的
也可能指的是女的
dookin
不过steveisshortfor
steven刚才说了这句句话
isshort后头加for是什么什么什么的缩写
是steve是steven的缩写
steven是STEVENSTEVEN
你看
要特别记住
itsshort
或者要加for
beshort
for是什么什么的缩写
我们模仿也跟着这样找个例子
USisshortfortheunitedstates
us是theunitedstates的缩写
我们就用isshortfor才能使用
但哪一天看呢
isshort加of
beshortof的话
是代表缺乏的意思
什么东西慢慢不够用了
就要beshortof
我们也找个例子
iamshortofcashpeterthat哪
现在钱又不够用了
这个misiser
因为呢
又开始说了
maisure就吝啬鬼
MISERMISER
maiser
itsshortof就是缺乏
heisshortofsomething
itsshortofcatch等等好了
现在我们就一块来看这里的对话了
hi steve
itsawfulhardtodayisntit
哎 steve
你好啊
这个hi用来打招呼的
itsawfulhardtoday今天好热啊
是不是在这里用了awful
awful这个地方
它是副词哦
可不是形容词
因为你看它后头是不是一个heart
het是一个形容词
所以前面的awful
那么这是一个副词
这是口语的用法
写作的时候不要用写作的
用veryveryveryveryt或者extremelylyt
尤其是很夸大的用法
oryesterdaywelearnedboililingTTboilingheart
那么就是热的一塌糊涂
热的都滚烫起来了
我们用 呃
isboilinghotBOILING
但awful这个字啊
如果我们把它当形容词
后头down就不能再加形容词
我们说
heswritingisawful
那什么意思啊
好的 好的
thismeans
whenhewriteswithapen
whenhewritesenglishorchinesewithapen
itlookslikepeterswriting
看起来就像彼得的这个写字一样的
好糟糕啊
用awful
awful就是糟糕的意思
那么这个字啊
相当于lousy个个字
ouzy呢
是样样的的loy的意思
LOUSY念loudy
小心那个s念zedinloudy
所以我们常说啊
whatdoyouthinkofthismovie
你觉得这个电影怎么样
好糟啊
就这么说
whatalousymovie
或者是用awful
whatanawfulmovie
他就用awful这个说法
isalouyguy
isanawfulguy很糟糕
他的人都可以用它来做修饰
接着我们来看
youcansaythatagain
啊 您说的
针对这句话
千万不能翻译说
哎
这句话你可以再说一遍呢
不是这个意思
youcansaythatagain
我们请bruce用英文解释
以及告诉我们怎么使用啊
itsimplymeansiagreewithyou
icompletelyagreewithyou
所以
完完全全同意你的看法
我们可以这样说呢
peterisaniceman
dontyouthinkishe
oh imean
youcansaythatagain
哎
那我就这样说啊
我要逗他
我说彼得是一个好人
是不是您说的针对这样子好了
就youcansaythatagain
傲然
接着我们再来看下边
安娜讲了
diletsgo
kayagkinglater
那么待会儿呢
咱们就来划独木舟
你看
在这边用gokyaking
常常在go后头放分词
现代分词
有人说go后头放的是一个动名词
我想这边就不太好
因为go本身是一个不及物动词
所以我们后头放分词做补语
这样解释比较好啊
那go后头放现代分词
嗯
那从事一些户外的活动有很多
比如说有哪些呢
怎么举个例
iliketogobowling
我喜欢打保龄球
我们先把bowling评一下
BOWLING
BOWLING
gobowling
不要说play
bowlingball
那个不对
那是中文的英文
gobowling还有哪些呢
gofishing
去钓鱼去
还有呢
goswimming
gosksking
去滑冰 溜冰
skating是这样拼的
SKATEbounce
skating
边SKATING
skating 好
都可以这样说
记住
是一些户外的活动
常常用go这样的用法
godancing
哦
出门跳舞去
都可以常使用的
好了
我们接着我们再来看
areyoukidding
你可不是开玩笑吧
icantevenswim
我甚至连游泳都不会
耶
areyoukidding也可以说areyoukidding
me后头加me也对哦
但areyoujoking也可以
但就不能说areyoujokingme
joke是这样拼的
JOKEJOKE
那把e去掉
加了ING就变成现在分词
areyoujoking
你可不是开玩笑吧
areyoukidding或者是areyoukiddingmekidding后头可以加宾语
不加也可以
icantevenswim
我连游泳都不会呀
我们说他游泳游的很好啊
呃
我们英文说hesgoodatswimming
或者heisagoodswimming
嗯 但是他
他是旱鸭子
我们中文这样说
旱鸭子啊
就是不会游泳啊
那我们能不能说heisadryduck拿theenglish
所以在英文里头可不能讲说它是一个很干的鸭子啊
可不能这样讲啊
duck是DUCG
呃
dry是代表干的DRY
如果你这样讲的话
外国人是听不懂的啊
嗯
heisaman
manyeleconomicduckandhesdry
它是干的嘛
奇怪
对 旱鸭子
英文有这么说的
wesayinstead
heswimslikeastonemat游游泳
游
游的跟石头一样
或者heswimslikearockOKROCK
就他游泳游的很棒啊
像石头一样
那石头一放水
啪
他要沉下去了
oay
那么就这么说的好了
icantevenswim
是有sowhat
那又怎么样呢
youllbesafewithalifejacketandahelmeton
他说
只要你呢
呃
带着这个救生衣
穿着救生衣
在带着这个头盔
helmet就是头盔
那么你就很安全
前面sowhat那又怎么样
哦
这个很棒啊
sowhat
我这样说
hey
myfatherisamalonaire
哦 还哎 我说哎
呃 mazer
你挺好
我爸爸是台万富翁啊
oh
maybeyoucouldintroducehimtome啊
你可以呢
把他引荐呢
让我介
给我跟令春介绍一下好不好
sowhat
那有什么了不起
当然了
有时候不用
sowhat
whatsthebigdeal
嗯
whatsthebigdeal
DEAL
有时候呢
DEAL常常把缩写成bigdeal就好了
嗯
有什么了不起
对
bigdeal有什么了不起
好了
就下面就说了
youbesafe
啊 你会安全
为了livejacketandhelmeton
你看这边
jaconon还
还真棒哦
不加on很滑稽哦
youbesafe
牛泳安全
跟谁在一起
跟那个所谓的救生衣和呢头盔在一起游泳安全
如果你不加on的话
那可能救生衣放旁边
头盔放旁边
那你不不戴身身上的
你站在一起
那你觉得很安全
所以加个on才有意义
嗯
这个on的话
或者是呢yourbody
但是不能写出来
明明知道后都有个yourbody在你身上
但绝对呢不要这样子
呃 想去的
比如说他光着屁股走进来
brucecamemanwithnothingon
那么这个价格on的话
就在他身上什么衣服都没有穿
hecameinwithnothingon
如果把这个on去掉的话
hecameinwithnothing
他手上空空的
什么都没有
啊
他就进来了
我就这样说
你为什么来看我都不带东西
都不带礼物啊
everytimeyoucometoseeme
youcomealongwithoutanything
我说withnothing
啊
thatsnottrue
啊
icomewithanemptystomach
啊
嗯 彼得
你讲错了
我们来了还是带东西
我带的很空的
未来这样子
啊
就准备吃你的东西
好狠的
empty是这样拼的
EMPTYEMPETYMTstomach是这样拼的
STOMACH
STOMACH
stomach
那个stomach是美国人的发音
但打开字典的时候
可能是他会告诉我们念成stomach
stomach
反而这样念的在美式英语比较少
一般是念成stomach发
很有意思思了
接接我们再看看
aiif
ifkkayak
capsizes就等于whatwillhappen
记住
那个what后头加if这个从句的时候
是what跟if之间省了willhappen这两个字
那么将会发生什么事情
或是whatshouldwedo
我们该怎么办
万一
ifthekaackcapsizes
如果呢
这种这个独木中翻过来的话
capsizes这边就等于overturns
嗯 也就是呢
turnsover也给这样子
alright
嗯 翻过来
turnsover
或者是overturns
okay
overturn是一个字啊
我们待会会看到turnsover是两个字
turn跟over这样
right 好了
下面就讲了
ourteachertoasimalrole
他说我会教你来从事这个活动
那个to是
呃 虚词
也就是不定式
呃
引用的这个to后头放原形动词
asimalrole
这是一个思为原形动词来做一个爱思亲模式的这种所谓打转翻滚
叫row来
我来教你做这个动row
whatsthat
那是什么东西啊
well
下面就说了
itsaspecialtechnique
weusetogetthekaycup
right
whenitoverturns
你看
果然overturns就出现了
就等于capsizes啊
就是翻过来的时候
well
是这样的
itsaspecialtechnique
那是一种特技
对对
technique就是技术
念的时候变成technique
呃
念technique
而且注意到那个
嗯
technique发e的音
因为我们发觉
只要结尾这个字啊
是有QUE结尾前面有i的时候啊
那个i念成e的音
像特殊的
像unique就是这样用法
unique就是这个字
还有包括古董啊
antique
这些都是啊
antique
我们把antique拼一下
ANTIQUE
ANTIQUEandtique
好
那antique就是古董
它是一个名词
但是unique有特殊的
它是一个形容词
unique是这样拼的
UNIQUE
UNIQUE
unique
好
我们再来看这篇文章
wellasaspecialtechnique
那是一种特技
什么特技
whichweuse
这是一个形容词从句
关系代词
which作为use的宾语已经把它省略掉了
我们使用的一个特技
用来干什么呢
togetthekayagupright
让这个独木舟把它变直啊
upright也就是把它变直
树立起来
whenitoverturns
当它翻过来的时候
我们然有办法可以把它变直
idontknow
我不知道
那不敢确定
idontknow
itsoundsprettydangerous
听起来好像蛮危险的
这个prettythat变也就得very做一个副词用
itsoundsquite或者是verydangerous
comeon
他说
别这样嘛
dontworry
不要这样子
不要担心
onlythegooddieyoung
那zoo呢
好人死的比较早
你有两个都是坏透了
没问题的
我们命一定很长的
willhaveaverylonglifeexpectancy
嗯 啊
也就是很长的寿命
life就是LIFELIFE
这life是名词
当形容词用啊
跟后头这个expectancy并用
叫做寿命
expectancy是这么说的
EXPECTANCY
EXPECTANCY
expectancy
好
dlinglive
expectancy表示so命
i外还有个livespan
ok 对不对
dontworry
webothwillhaveaverylonglivespan
span是jumping的SPANSPANspanum
好了
我们接着看呢
他前面说了
这位steve就这么讲
whatdoyoumeanbythat
他说
你这说这话什么意思啊
whatdoyoumeanby
后头再放这个宾语
这个by代表根据借由借的这一点
你指的什么意思啊
记住哦
这个by一定跟mean并用
所以我们常常这样讲了
哎 你笑我
取笑我loveatme
你是什么意思啊
whatdoyoumeanbylaughingatme
你称为我
称我是傻子
什么意思啊
傻子啊
idioot 嗯
whydidyoucallmeandidiot
或者是whatdoyoumeanbycallingmeandidiot
这都可以这样说
whatdoyoumean后头一定要加by这样使用这样子
哎
你看懂我什么意思
whatdoyoumeanbystaringatme
好
我们都可以用whatdoyoumeanby后头放代词啦
或者是呢
放动名词做宾语
哇 非长得棒
好了
达言娜就这样说
justkidding
前面是的imjustkidding
或者是iwasjustkidding
我刚才只是开玩笑罢了
letsgo
ok 好吧
咱们走吧
哎
这个时候steve就讲
ok 没问题
咱们走了
anyway
哎
不管怎么样
ifonlythegooddieyoung
如果真的是好人呢不偿命的话话
willbothprobablylefttobea险啊
说不定我们两个很可能都会活到一百岁
好吧
反正我们平常做多单啊也
我相信我是应该这次
呃 滑独木舟
不会有什么危险的
他就这么样的意思
这个left后头加tobe
再放呢这个数字就是可以活到多少岁
theoldmanlefttobeahundredandfouryears
so哇
这位老先生活到一百零四岁
就这么说的
好了
现在我们就愉快的把这个对话呢
再从头到尾念一下
lessthanninetytwotwoonlythegooddiyyoungpartonedialogue
dianabumpsintoherfriendsteve
hi steve
itsawfulhot
todayisntit
youcansaythatagainletsgo
kaaakinglater
howareyoukidding
icantevenswim
sowhatyoullbesafewithalifejacketandahelmedon
whatifthekaakcapsizesillteachyoutoescimorole
whatsthatwellitsaspecialtechnique
weusetogetthekaacupright
whenitoverturns
idontknowitsoundsprettydangerous
icomeon
dontworryonlythegooddieyoung
whatdoyoumeanbythatjustkiddingletsgookay
okayanyway
ifonlythegooddieyoung
willbothprobablylivetobeonehundred
这个ifonlythegooddieyoung
这个ifonly
这个only是一个强调的一个副词
不要它都无所谓
ifthegooddieyoung这样都可以
好了
我们的讲解就到这儿结束
谢谢诸位的收听
我们下次再会
goodbye
everybodywillseeyounexttime
